Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sanon ensinnäkin, ettei päätösten tekeminen yleisesti yksinkertaisella kaksoisenemmistöllä ole euroopan tulevan yhdentymisen patenttilääke.
for det første er udbredt anvendelse af dobbelt simpelt flertal ikke noget universalmiddel i forbindelse med den fremtidige europæiske integration.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kappaleessa kolmekymmentäviisi todetaan, että pienillä ja keskikokoisilla valtioilla on yliedustus ja tätä sitten korjattaisiin äänten painotusjärjestelmällä ja kaksoisenemmistöllä.
i kapitel 35 fastslås det, at de små og mellemstore stater er overrepræsenterede, og dette rettes der så op på ved at indføre et system med vægtning afstemmer og med dobbelt flertal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: