From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaksoiskuvat
diplopi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kaksoiskuvat, ptoosi
diplopi, ptose
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kaksoiskuvat näön hämärtyminen
sygdomme i det ydre og det indre øre
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
näön hämärtyminen, kaksoiskuvat
sløret syn, dobbeltsyn
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
näön hämärtyminen kaksoiskuvat, skotooma
sløret syn dobbeltsyn, scotoma
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
silmäsairaudet: kaksoiskuvat, näön hämärtyminen
øjne: diplopi (dobbeltsyn), sløret syn;
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
harvinainen: näköhäiriöt, kaksoiskuvat, kromatopsia.
sjælden: synsforstyrrelser, diplopi, chromatopsi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
näkökyvyn häiriöt, kuten heikkonäköisyys, kaksoiskuvat
synsforstyrrelser, som f. eks. amblyopi, diplopi
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
näköhäiriöt, kuten kaksoiskuvat ja värinäön häiriöt
forstyrret syn som dobbeltsyn (diplopi) og at se al ting i bestemte farver
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kaksoiskuvat). jos pyörryt (lyhyt tajuttomuuskohtaus).
- hvis de oplever besvimelse (kortvarigt tab af bevidsthed).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kaksoiskuvat käytettäessä samanaikaisesti epilepsialääkkeisiin kuuluvan karbamatsepiinin kanssa;
dobbeltsyn ved anvendelse i kombination med det antiepileptiske lægemiddel carbamazepin;
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
näköhäiriöitä olivat näön hämärtyminen, vaikeudet näön tarkentamisessa ja kaksoiskuvat.
synsforstyrrelser, inklusive sløret syn, vanskelighed ved at fokusere samt diplopia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tällaisia oireita voivat olla yleinen heikkous, ptoosi, kaksoiskuvat,
symptomerne på overdosering opstår ikke umiddelbart efter injektionen, men kan omfatte generel svækkelse, ptose, diplopi, synke - og talebesvær eller lammelse af åndedrætsmusklerne, der fører til aspirationspneumoni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
silmät harvinaiset: näköhäiriöt, kaksoiskuvat, epänormaali värien näkeminen.
forstyrret syn, diplopi, kromatopsi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- näön muutokset, kuten kaksoiskuvat ja kaikkien kohteiden näkeminen tietyn värisinä
(krampeanfald), kraftig hovedpine (migræne)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lup näön tarkentamisessa, kaksoiskuvat). jos menetät ohimenevästi tajuntasi (pyörtyminen).
- hvis de oplever synsforstyrrelser (sløret syn, besvær med at se skarpt, dobbeltsyn).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lakosamidihoidon yhteydessä yleisimmin raportoituja haittavaikutuksia olivat huimaus, päänsärky, pahoinvointi ja kaksoiskuvat.
de mest almindeligt rapporterede bivirkninger ved lacosamidbehandling var svimmelhed, hovedpine, kvalme og diplopi (dobbeltsyn).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
yliannostuksen oireita ovat olleet heitehuimaus, kaksoiskuvat, puheen sammallus, tokkuraisuus, letargia ja lievä ripuli.
symptomer ved overdosering er svimmelhed, dobbeltsyn, talebesvær, døsighed, letargi og mild diarré.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
yleisyys tuntematon: papillaödeema, kaksoiskuvat, näön hämärtyminen, valoarkuus, silmän turvotus, silmäluomitulehdus, silmäkipu.
ikke kendt: papillødem, diplopi, sløret syn, fotofobi, hævede øjne, blefarit, smerter i øjnene.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ketekin käyttöön liittyvät näköhäiriöt (< 1%), mukaan lukien näön hämärtyminen, vaikeudet näön tarkentamisessa ja kaksoiskuvat, olivat vaikeudeltaan yleensä lievästä kohtalaiseen.
synsforstyrrelser (< 1%) i forbindelse med brug af ketek, inklusive sløret syn, svært ved at fokusere og diplopi, var mest milde til moderate.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting