Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olen kansanedustaja.
jeg er folkevalgt re præsentant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kansanedustaja kate hoey
kate hoey, medlem af parlamentet
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
entinen kansanedustaja.
fhv. medlem af nationalforsamlingen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 kansanedustaja (vuodesta 1970).
Φ rigsdagsmedlem (fra 1970).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alavan maakunnan kansanedustaja
medlem af deputeretkammeret for alava-provinsen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Φ kansanedustaja (vuodesta 1970).
Φ medlem af rigsdagen (siden 1970).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kansanedustaja (x ja xi toimikausi).
medlem ál deputeretkammeret (x. og xi. valgperiode).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 kansallisen kokoomuksen varapuheenjohtaja. 0 kansanedustaja.
0 samlingspartiets næstformand, 0 rigsdagsmedlem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aikaisemmin tuomari, kansanedustaja, valtioneuvos.
tidligere dommer, parlamentarisk rådgiver og medlem af statsforvaltningsrådet. 0 generalsekretær i ministerpræsidiet under regeringerne spadolini (1981-1982), lie mita (1988-1989) og ciampi (1993-1994).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kansanedustaja (19761979,19881991 ja 1994).
medlem af rigsdagen (19761979, 19881991 og 1994).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 vasemmistoliiton varapuheenjohtaja. 0 kansanedustaja (1987-1996).
0 næstformand i venstrefløjsalliancen. rigsdagsmedlem (1987-1996).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
konservatiivien kansanedustaja clevelandin ja whitbyn vaalipiiristä
konservativt medlem af parlamentet for cleveland og whitby
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viennen kansanedustaja, valittu uudelleen 1986 ja 1988
medlem af nationalforsamlingen for departementet vienne, genvalgt i 1986 og 1988
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Φ ympäristöpuolueen kansanedustaja ja ryhmänjohtaja (19881991).
studier i statskundskab, nationaløkonomi og sprog (fransk, engelsk og italiensk) i heidelberg, freiburg, montpellier, milano og cambridge. juridisk bacheloreksamen (1957); juridisk kandidateksamen (1962). dr. jur. (1962).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yhteiskuntatieteiden kandidaatti, kansanedustaja 198795, euroopan parlamentin
nu skal europa-aftalen i sin helhed ratificeres af de 15 nationale parlamenter i eu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 kansallisen kokoomuksen presidenttiehdokas 1994. 0 kansanedustaja (1962-1975).
0 præsidentkandidat for kok (1994). 0 rigsdagsmedlem (19621975).tormand for hgsdagsgruppen (19701975).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 keskustan varapuheenjohtaja (19881994). 0 kansanedustaja (1991-1995).
Φ næstformand for centerpartiet (19881994). Φ rigsdagsmedlem (19911995).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kansanedustaja viola, arvostan paljon huomattavaa omistautumistanne saarialueita kohtaan.
det er påstande, som han aldrig har fremlagt det mindste bevis for, til trods for opfordringer herom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blois'n kaupunginjohtaja. loir-et-cherin entinen kansanedustaja.
borgmester i blois.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Φ joensuun kaupunginvaltuuston jäsen (19791995). kansanedustaja (19871995).
0 generalsekretær for dommernes fagforening (1990).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: