Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arvoisa puhemies, periaatteesta sekä miesten ja naisten välisen tasa-arvon nimissä en viittaa mitenkään keittiövälineisiin, ruokailuvälineisiin ja aterimiin, vaan jätän tämän miesten tehtäväksi.
fr. formand, af princip og i ligestillingens navn vil jeg ikke hentyde til køkkenudstyr, køkkenredskaber eller mad, det vil jeg overlade til mændene.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dury (pse). - (fr) arvoisa puhemies, periaatteesta sekä miesten ja naisten välisen tasa-arvon nimissä en viittaa mitenkään keittiövälineisiin, ruokailuvälineisiin ja aterimiin, vaan jätän tämän miesten tehtäväksi.
endelig har man talt om udvidelsen, men de tilknyttede foranstaltninger, de nødvendige institutionelle reformer og navnlig problemet med kommissionen er uløste.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: