Results for keittosuolaliuoksella translation from Finnish to Danish

suoritetaan mahahuuhtelu fysiologisella keittosuolaliuoksella, etenkin lapsille.
foretag maveskylning med fysiologisk saltvand hos børn.

lääkärisi saattaa lääkkeen käyttövalmiiksi fysiologisella keittosuolaliuoksella ennen käyttöä.
lægen fortynder medicinen med isotonisk saltvand før brug.

- aina ennen lääkkeen levittämistä haavauma on huuhdeltava kevyesti keittosuolaliuoksella tai
- før hver påsmøring bør såret renses forsigtigt med saltvand eller vand for at fjerne overskydende

tämän jälkeen kohdat peitetään keittosuolaliuoksella kostutetulla sideharsolla (ei okkluusiosidoksella).
det behandlede område skal derefter dækkes med en fugtig saltvandsvædet forbindingsgaze (ikke gaze, som indelukker såret).

kroonisessa yliannostuksessa, jolloin on olemassa hyperkalsemia, ensimmäinen hoitotoimenpide on nesteytys keittosuolaliuoksella.
i tilfælde af kronisk overdosering med symptomer på hypercalcæmi er den initiale behandling hydration med saltopløsning.

infuusioletku on huuhdeltava hyvin keittosuolaliuoksella injektion jälkeen, jotta varmistetaan, että kaikki valmiste on annosteltu.
efter injektionen skal det intravenøse slangesystem skylles godt igennem med saltopløsning for at sikre, at alt aktivt stof er indgivet.

yhdysletkusto voidaan huuhdella keittosuolaliuoksella (natriumkloridi 9 mg/ ml) koko varjoaineannoksen antamisen varmistamiseksi.
forbindende slanger kan skylles med fysiologisk saltvand (natriumklorid 9 mg/ ml (0, 9%)) for at sikre fuldstændig administration af kontrastmidlet.

tämän jälkeen kohta/ kohdat peitetään keittosuolaliuoksella kostutetulla sideharsolla, joka säilyttää kosteuden haava- alueella.
det behandlede hudområde skal derefter dækkes med en fugtig saltvandsvædet forbindingsgaze, som bevarer et fugtigt sårhelingsmiljø.

infuusiota varten käyttövalmis liuos on laimennettava vähintään 25 ml: ksi keittosuolaliuoksella tai 50 mg/ ml (5%) glukoosiliuoksella.
til infusionbrug skal den opblandede opløsning fortyndes til et volumen på 25 ml eller mere med isotonisk saltvand eller glucose 50 mg/ ml (5%).

antigeenina on bakteerisuspensio fenoli-keittosuolaliuoksessa (nacl 0,85 % (m/v) ja fenoli 0,5 % (v/v)) tai veronaalipuskurissa.
antigenet består af en bakterieopløsning i fenol-kogsaltopløsning (nacl 0,85 % (m/v) med tilsætning af fenol 0,5 % (v/v)) eller i en veronalbufferopløsning.