Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ylhäällä vasemmalla
Ãvre til venstre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tulosta käyttämällä
& output med
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suodata lähettäjällä...
filter efter & fra...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& verkkotulostin ipp: llä (ipp/ http)
netværksprinter m/ ipp (ipp/ http)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voit vetää asiakirjaa käyttämällä hiirtä.
du kan trække dokumentet ved brug af musen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vain tiedostojen paikallinen tallennus on tällä hetkellä tuettuna.
kan kun gemme til lokale filer indtil videre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komento ei sisällä vaadittua "% 1" - tagia.
kommandoen indeholder ikke det krævede mærke% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tietojoukko ei sisällä rivejä. haluatko tuoda tyhjän taulun?
datasættet indeholder ingen rækker. vil du importere en tom tabel?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valitse verkko- osoite ylhäällä, ja napsauta sitten tätä painiketta poistaaksesi verkko- osoitteen luettelosta.
markér en url ovenfor, og klik derefter på denne knap for at fjerne url' en fra listen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
joillakin palvelimilla xmlrpc. php - tiedosto ei ole 'egroupware' - kansiossa. tällä asetuksella on mahdollista muuttaa viimein tämän tiedoston polkua. useimmille palvelimille oletusarvo on ok.
nogle servere har måske ikke filen xmlrpc. php i mappen 'egroupware' på serveren. det er muligt at ændre søgestien til filen til sidst. for de fleste servere er standardværdien o. k..
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.