Results for kilpailukykyneuvosto translation from Finnish to Danish

kilpailukykyneuvosto hyväksynyt 11. maaliskuuta.
i samme forbindelse anbefalede det at lette adgangen til betalt og langvarig forældreorlov.

kilpailukykyneuvosto hyväksynyt 26. marras kuuta.
vedtaget af rådet (konkurrence) den 26. novem ber.

kilpailukykyneuvosto hyväksynyt 17. ja 18. toukokuuta pitämässään kokouksessa.
støtten havde form af kapitaltilførsel, lån og købspriser, der lå over markedsniveau.

kilpailukykyneuvosto hyväksynyt 26. ja 27. marras kuuta pitämässään kokouksessa.
udtalelse fra europa-parlamentet efter førstebehandlingen den 20. november.

kilpailukykyneuvosto muodostettiin osana uudistuspakettia, josta sovittiin sevillan eurooppaneuvostossa.
rådet (konkurrenceevne) blev oprettet som led i den reformpakke, der blev vedtaget på det europæiske råd i sevilla.

kilpailukykyneuvosto hyväksyi muutetut neuvotteluohjeet 25. ja 26. marraskuuta pidetyssä istunnossa.
møde i bruxelles den 26. november. »rumrådet«, der har sin oprindelse i den rammeaftale, der blev indgået i november 2003 mellem den europæiske union og den europæiske rumorganisation (esa) holdt sit første møde, hvori fra

kilpailukykyneuvosto pääsi 18. toukokuuta yksimielisyyteen direktiivieh­dotuksesta tietokoneella toteutettujen keksin­töjen patentoitavuudesta.
med eu's adfærdskodeks for våbeneksport - som blev vedtaget den 8. juni 1998 ­ fastlagde man mindstestandarder for medlemslandenes udstedelse af eksporttilladelser for konventionelle våben.

kilpailukykyneuvosto voi käyttää näitä analyysejä määrittääkseen ehdotettujen toimien vaikutuksia yritysten kilpailukykyyn.
kommissionens meddelelse »strategien for det indre marked — prioriteringer 2003-2006« — kom(2003) 238 og bull.

374.marraskuussa 2002 kilpailukykyneuvosto hyväksyi päätelmät valtiontukien vähentämiseen japarantamiseen sovellettavasta taloudellisesta lähestymistavasta.
374.rådet (konkurrence) vedtog i november 2002 en yderligere række konklusioner om enøkonomisk fremgangsmåde på vejen mod mindre og bedre statsstøtte.

komissio uskoo lujasti, että kilpailukykyneuvosto on juuri oikeanlainen foorumi takaamaan järkevääkoordinaatiota ja talousanalyysiätalouden kilpailukykyyn vaikuttavistapolitiikoista.
kan blive et forum for fornuftigkoordinering og en grundig økonomisk analyse af de politikker,der indvirker på erhvervslivetskonkurrenceevne.

kilpailukykyneuvosto määritteli 4 päivänä joulukuuta 2006 antamissaan päätelmissä klusterit yhdeksi yhdeksästä strategisesta painopisteestä eu:n laajapohjaisen innovaatiostrategian toteuttamiseksi.
i sine konklusioner af 4. december 2006 pegede rådet (konkurrenceevne) på klynger som en af de ni strategiske prioriteringer ved gennemførelsen af den bredt funderede europæiske innovationsstrategi.

kilpailukykyneuvosto hyväksynyt 22. syyskuuta. neuvosto suhtautuu myönteisesti komission tie donantoon ja myöntää tutkimukseen ja teknologiseen kehittämiseen investoimisen olevan olennaista euroopan kilpailukyvyn lisäämisen kannalta ja edistävän kasvua ja työllisyyttä.
rådets direktiv 76/116/eØf om indbyrdes til nærmelse af medlemsstaternes lovgivning om gødning — eft l 24 af 30.1.1976 —, senest ændret ved rådets og europa-parlamentets direktiv 98/97/ ef — eft l 18 af 23.1.1999 og bull. 12-1998, punkt 1.2.36

kilpailukykyneuvosto totesi 24 päivänä syyskuuta 2004 antamissaan päätelmissä [5] suhtautuvansa myönteisesti komission ehdottamaan integroituun, turvalliseen ja vastuulliseen lähestymistapaan sekä komission aikeeseen laatia nanoteknologiaa koskeva toimintasuunnitelma.
i sine konklusioner af 24. september 2004 [5] bifaldt rådet (konkurrenceevne) den foreslåede integrerede og ansvarsbevidste strategi samt kommissionens hensigt om at udarbejde en handlingsplan for nanoteknologi.

kilpailukykyneuvosto pyysi päätelmissään 4 päivänä joulukuuta 2006 ja 19 päivänä helmikuuta 2007 ja eurooppa-neuvosto päätelmissään 9 päivänä maaliskuuta 2007 komissiolta ehdotuksia yhteisten teknologia-aloitteiden laatimiseksi niillä aloilla, joilla on saavutettu riittävät valmiudet.
i konklusionerne af 4. december 2006 og 19. februar 2007 fra rådet (konkurrenceevne), og i det europæiske råds konklusioner af 9. marts 2007 opfordres kommissionen til at fremlægge forslag til oprettelse af fælles teknologiinitiativer for sådanne initiativer, der har nået en passende modenhedsgrad.