From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lääkkeeseen liittyvää tuumorien ilmaantuvuuden suurenemista ei todettu koiras - tai naarasrotilla missään muissa elimissä.
der var ingen lægemiddelrelateret stigning i tumorincidensen hos han - eller hunrotter i noget andet organ.
lisääntymistoksisuustutkimuksissa xeomin ei vaikuttanut haitallisesti koiras - ja naaraskaniinien hedelmällisyyteen eikä suoranaisesti alkion tai sikiön kehitykseen.
undersøgelser af xeomins reproduktionstoksicitet udført hos kaniner viste ingen uønskede virkninger på fertiliteten hos han - eller hundyr eller direkte virkninger for embryoets/ fosterets udvikling.
kaikkia puhtaita eläimiä ota luoksesi seitsemän paria, koiraita ja naaraita, mutta epäpuhtaita eläimiä kutakin yksi pari, koiras ja naaras.
af alle rene dyr skal du tage syv par, han og hun, og af alle urene dyr eet par, han og hun,
ja kaikista eläimistä, kaikesta lihasta, sinun on vietävä arkkiin kaksi kutakin lajia säilyttääksesi ne hengissä kanssasi; niitä olkoon koiras ja naaras.
og af alle dyr, af alt kød skal du bringe et par af hver slags ind i arken for at holde dem i live hos dig. han og hundyr skal det være,