Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
93 kokaiinia ainakin kerran (
beslaglæggelser svarende til næsten 4 % af alle voksne (93
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kokaiinia on kerrottu poltettavan myös savukkeessa.
se individuelle kilder i epidemiologiske tabeller om befolkningsundersøgelser i statistical bulletin 2004.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kokaiinia viimeisten 12kuukauden aikana(90).
bruget af kokain er højere blandt mænd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oopiumin johdannaisia, kannabista ja kokaiinia löydetään satunnaisesti.
litauen er ved at vedtage eu's liste over tredjelande, for hvilke der kræves visum.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jauhemaista kokaiinia käytetään yleensä nuuskaamalla ja harvemmin suonensisäisesti.
kokainpulver bliver typisk sniffet (inhaleret) og sjældnere injiceret.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
20–39-vuotiaat miehet käyttävät heroiinia ja kokaiinia.
der er indberettet en stigning i heroinrygningen i noglemedlemsstater (frankrig og italien).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8) kokaiinia 1,9 prosenttia ja ekstaasia 1,4 prosenttia.
1,9 % og brug af ecstasy af 1,4 % (8).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eri euroopan maissa tanssimusiikkiympäristöissä tehdyissä tutkimuksissa kokaiinia ainakin kerran käyttäneiden
blandt socialt integrerede brugere sniffes stoffet normalt; mange bruger også andre
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäksi joissakin maissa kokaiinia havaitaan usein opioidien yliannostustapausten toksikologisissa analyyseissä.
endvidere findes kokain hyppigt i toksikologiske analyser af opioidoverdoser i nogle lande.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kokaiinilla on kuitenkin myös syrjäytyneempiä käyttäjiä: tyypillinen heroinisti käyttää myös kokaiinia.
denne og andre foranstaltninger for at begrænse infektioner synes at have haft indvirkning på spredningen af hiv (i de fleste lande er udbredelsen af hiv-infektion stabil eller i aftagende), men ikke af hepatitis c. antallet af nye aids-tilfælde er generelt dalende.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nämä käyttäjät käyttävät kokaiinia toisinaan paljonkin (”putkeen”) tai melko usein.
den første gruppe består af »socialt integrerede« brugere, som bruger kokain iweekender, til fester eller ved andre særlige lejligheder, undertiden istore mængder (»binges«) eller hyppigt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
useimmat opiaattien käyttäjät käyttävät kuitenkin myös muita huumeita, varsinkin kokaiinia ("huumeiden sekakäyttö").
► i de fleste lande er amfetamin det næsthyppigst brugte ulovlige stof, generelt prøvet af op til 3% af de voksne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kokaiinia hiljattain (viimeisen vuoden aikana) käyttäneet nuoret aikuiset (15–34-vuotiaat)
nyligt brug (sidste års prævalens) af kokain blandt unge voksne (15-34 år)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) kokaiinin inflaatiokorjatut keskihinnat (
gennemsnitspriserne for kokain, korrigeret for inflation (139), viste en generel
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: