Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& koko ruudun korkeus
& fuldskærmshøjde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tee ikkunasta koko ruudun kokoinen
gør vindue til fuld skærm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tässä näet esikatseluikkunan ruudunsäästäjästä koko ruudun kokoisena.
vis en fuldskærmsforhåndsvisning af pauseskærmen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä ikkuna koko ruudun kokoisena. sisältää tyypin ylikirjoita.
vis vindue som fuldskærm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
luminanssin huippuarvon mittaukset on tehtävä luminanssimittarilla, joka havainnoi sitä osaa kuvaruudusta, joka näyttää täysin valkoista (100 %) osaa koko ruudun kokoisesta testikuvasta. testikuvan keskimääräinen kuvasignaalin taso (apl) ei saa ylittää pistettä, jossa luminanssin ohjausjärjestelmä mahdollisesti rajoittaa tehoa.
målingerne af spidsværdier for luminans foretages med et luminansmåleinstrument, som måler på den del af skærmen, der viser et helt (100 %) hvidt billede, som er en del af et testmønster, der bruges til »fuldskærmstest«, hvor testmønsteret ikke overskrider det apl-niveau (average picture level), hvor der sker en effektbegrænsning i skærmens luminansdriversystem.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: