Results for komitologiamenettelyllä translation from Finnish to Danish

komissio esittää asetuksen muuttamista komitologiamenettelyllä.
redegørelse fra kommissionen vedrørende afgørelser truffet på dens møde samme dag.

voin hyväksyä osittain tarkistuksen 44 sillä ehdolla, että vastaavat toimenpiteet hyväksytään tapauskohtaisesti komitologiamenettelyllä.
jeg kan til dels acceptere ændringsforslag 44 under forudsætning af, at de tilsvarende foranstaltninger accepteres sag for sag gennem komitologiproceduren.

lamfussyn mietinnössä nyt esitetyllä komitologiamenettelyllä loisimme äärettömän paljon enemmän kameleita emmekä loisi asiaankuuluvaa lainsäädäntöä.
den komitologiprocedure, der foreslås i lamfalussy-rapporten, vil betyde, at vi laver mange flere kameler og ikke skaber en hensigtsmæssig lovgivning.

lisäksi komissio on pyrkinyt komitologiamenettelyllä- jota eräät jäsenet pitävät hyvinkin houkuttelevana- muuttamaan aiemman komitean luonnetta.
desuden har kommissionen som led i komitologiproceduren gjort et forsøg med et emne, som interesserer forskellige kolleger her stærkt, på at ændre karakteren af det tidligere udvalg.

talletussuojan muutokset olisi käsiteltävä tavanomaisessa komitologiamenettelyssä.
Ændringer af dækningsniveauet bør være underlagt den almindelige udvalgsprocedure.