Results for kuljetuskustannukset translation from Finnish to Danish

kuljetuskustannukset
transportomkostninger

skotlannin korkeammat kuljetuskustannukset
højere transportomkostninger i skotland

ks. kuljetuskustannukset; kaupan lisät
formalsklassifikation for offentlig forvaltning og service (cofog), 3.85, 9.51 f, bilag iv

kaavio 6 — kuljetuskustannukset valituilla teollisuudenaloilla
figur 6 — transportomkostningerne for udvalgte industrier figur al — substitutionen på det svenske dieselmarked, 1992-1995 figur a2 — substitutionen på det svenske benzinmarked, 1986-1995

Ð Ð kuntoutus matka- ja kuljetuskustannukset.
Ð Ð Ð Ð behandling paÊ hospital kur- og rekonvalescensophold genoptrñning og revalidering godtgùrelse af rejse- og transportudgifter.

kuljetuskustannukset lastauspaikasta toimituspaikkaan määritetyssä toimitusvaiheessa,
transportomkostninger fra lastningsstedet til bestemmelsesstedet for den specificerede leveringsfase

• näihin hoitoihin liittyvät matka- ja kuljetuskustannukset.
godtgørelse af rejse- og transportudgifter i forbindelse med disse behandlinger.

tämän selityksenä ovat maailmanlaajuiset kaupankäyntitavat ja kohtuulliset kuljetuskustannukset.
dette skyldes, at handelsmønstrene er verdensomspændende, og at der ikke er unaturligt høje transportomkostninger.

myös alhaiset kuljetuskustannukset tukevat maailmanlaajuisella tasolla käytävää kauppaa.
desuden lader de lave transportomkostninger ane, at der er tale om et verdensomspændende marked.

logistiikka-alan ongelmat ja kuljetuskustannukset voitaisiin näin pitää vähäisinä.
biomasse er en af de mest miljøvenlige energikilder, og på længere sigt kan c02-udledningen reduceres.

nettohinta kaivoksella kuljetuskustannukset (") hinnan alennus todellinen toimitushinta sähkövoimalan varastoon
producentens prisberegning (pr. ton uden skat) c) a) nettopris ab mine transportomkostninger (s) afslag effeküv frankopris til kraftværksomradet

kuljetuskustannukset, 2.31.1., 2.48. (e), 2.50.2.
trinvis beregning, 2.15 overførsler som kompensation for tab, viii ­1.03.3,2.09.1­2 værdiansættelse, 2.31.1­8 overkompensation (moms), 2.50.5., 3.27.1., 3.27.7., bilag ix.­6.3.

kun yhteydet markkinoille paranevat, kuljetuskustannukset alenevat ja paikallisten yritysten kilpailukyky kasvaa.
en lettere adgang til markederne vil nedbringe transportomkostningerne og dermed øge de lokale virksomheders konkurrenceevne.

c) korvataan syrjäisimmillä tai harvaan asutuilla alueilla toimivien yritysten ylimääräiset kuljetuskustannukset.
jobskabelse i forbindelse med nyinvesteringer (smv) jobskabelse, der ikke er forbundet med nyinvesteringer jobbevarelse miljøudgifter f & u-udgifter driftsstøtte transportstøttec) blød støtte (smv) uddannelsesstøtte

on myös otettava huomioon kaupan pitämisen kustannukset ja kuljetuskustannukset sekä suunnitellun viennin taloudelliset tekijät.
der bør ligeledes tages hensyn til afsætnings- og transportomkostningerne samt det økonomiske aspekt i forbindelse med den påtænkte eksport.

koska tuki ei vaikuta välittömästi valmistuskustannuksiin ja koska lisäksi tulevat kuljetuskustannukset, hintavaikutukset ovat rajoitettuja.
da støtten ikke umiddelbart påvirker produktionsomkostningerne og transportomkostningerne lægges oveni, vil virkningerne på priserne være begrænset.

kuljetuskustannukset muodostavat suuremman prosenttiosuuden hiomattoman floatlasin kuin jalostetun lasin tapauksessa, koska jalostettu lasi on kalliimpaa.
den procentuelle andel af transportomkostningerne er højere for rå floatglas end for forarbejdet glas, hvilket skyldes den højere pris på forarbejdet glas.

vertailukelpoisuus voidaan varmistaa parhaiten korvaamalla tarjouskilpailun voittajalle edullisimmat kuljetuskustannukset tarjouksen kohteena olevan riisin varastointipaikasta lähtöpaikkaan;
der kan opnås større sammenlignelighed, hvis tilslagsmodtageren får refunderet de laveste omkostninger for transport af den udliciterede ris fra oplagringsstedet til udgangsstedet;

julkisessa interventiossa ostettavien tuotteiden toimitus, tarjoajan vastuulla olevat kuljetuskustannukset, maksajavirastojen toteuttama tuotteiden haltuunotto ja maksaminen;
levering af de produkter, der skal opkøbes ved offentlig intervention, transportomkostninger, som den bydende skal afholde, betalingsorganernes overtagelse af produkterne og betalingen

sitä vastoin omistusoikeuden siirtokustannukset (välittäjien palvelut, kaupan lisät, kuljetuskustannukset jne.) on sisällytettävä kiinteän eläinpääoman bruttomuodostuksen arvoon.
omkostningerne i forbindelse med overdragelsen af ejendomsretten (mellemmænds tjenester, handelsavancer, transportomkostninger) skal medregnes i værdien af de faste bruttoinvesteringer i dyr.