Results for kumppanuussopimus translation from Finnish to Danish

kumppanuussopimus
partnerskabsaftale

luku kumppanuussopimus
partnerskabsaftale

vapaaehtoinen kumppanuussopimus
frivillig partnerskabsaftale om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet

akt/ ey-kumppanuussopimus
partnerskabsaftale avs/ ef

> kumppanuussopimus mosambikin kanssa
> partnerskabsaftale med mozambique

viite: kumppanuussopimus afrikan.
forbindelser med avs-landene

onko heillä jonkinlainen kumppanuussopimus?
fokus lægges på forurening fra vejtransport (biler og busser).

cotonoussa tehty akt–ey-kumppanuussopimus
avs-ef-partnerskabsaftalen fra cotonou

tässä suhteessa kumppanuussopimus on ratkaisevassa asemassa.
hvad dette angår, er aftalen afgørende.

ey:n ja akt-valtioiden välinen kumppanuussopimus
partnerskabsaftale mellem ef og avsbull. 1/2-1998/1.4.146

d kumppanuussopimus akt­maiden kans­sa: suuntaa­antava keskustelu.
formand: robin cook, det forenede kongeriges minister for udenrigs­ og commonwealth­spørgs­mål.

viite: akt-ey-kumppanuussopimus - eyvl l 317.
europa-parlamentets forslag til beslutning om udvidelsen og landbruget: en vellykket integration af de nye medlemsstater i den fælles landbrugspolitik (— > punkt 1.5.6). reference: partnerskabsaftale mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i afrika, vestindien og stillehavet og på den anden side det europæiske fællesskab og dets medlemsstater — eft l 317 af 15.12.2000 og bull.

kumppanuussopimus on valmisteltava käyden vuoropuhelua komission kanssa.
partnerskabsaftalen udarbejdes i dialog med kommissionen.

kumppanuussopimus tulee voimaan aikaisintaan 1 päivänä tammikuuta 2014.
partnerskabsaftalen træder først i kraft den 1. januar 2014.

meksikon kanssa tehty kumppanuussopimus tulee voimaan vuoden 2000 lopussa.
en partnerskabsaftale med mexico træder i kraft i slutningen af 2000.

jäsenvaltioiden on laadittava kumppanuussopimus yhteistyössä 5 artiklassa tarkoitettujen kumppaneiden kanssa.
partnerskabsaftalen udarbejdes af medlemsstaterne i samarbejde med de partnere, der er nævnt i artikel 5.

□ kumppanuussopimus akt­ey ­ siirtymätoi­menpiteiden soveltamisen jatkaminen: ratifiointi­kirjojen talletusten edistyminen.
d albanien — eu ' s observatørmissions opera­tioner: vedtagelse af forhandlingsdirektiver (^ punkt 1.6.74).

cotonoun kumppanuussopimus: 1.6.98; 1.6.99; 1.6.103
1.3.88 Økonomiske og monetære union, den: 1.3.2-1.3.24 Økonomiske og sociale område, samarbejde på det:

— saksa: euroopan ystävyyshenkinen yhteis­työ-ja kumppanuussopimus (9.10.1991);
også organisationen for sikkerhed og samarbejde i europa, europarådet og Østersø-rådet har deltaget i de regionale rundbordsdrøftel­ser.

o cotonoun akt-ey-kumppanuussopimus: voimaantulo (—» kohta 1.6.86).
d partnerskabsaftalen avs-eu fra cotonou: ikrafttræden (-» punkt 1.6.86).