From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tätä kutsutaan ns.
dette er det såkaldte »bagdørsproblem«.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sitÄ kutsutaan yhteisvastuullisuudeksi.
det kalder man for solidaritet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komitea kutsutaan koolle
udvalget indkaldes til møde:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
prosessia kutsutaan rainoitukseksi.
denne proces kaldes langskæring.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tätä siis kutsutaan normalisointiprosessiksi!
og det kalder man en normaliseringsproces!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
niitä kutsutaan ”meriklustereiksi”.
det drejer sig om de såkaldte maritime klynger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
osalastipalveluja kutsutaan myös pakettipalveluiksi.
også kaldet »pakkeforsendelser«.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
näin meitä oppilaitoksissa kutsutaan".
"det er det, de kalder os i skolerne," fortæller han.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
komissio kutsutaan arviointiryhmään tarkkailijaksi.
kommissionen vil blive indbudt til at deltage i evalueringsgruppen som observatør.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- diureetit (kutsutaan myös nesteenpoistolääkkeiksi)
- vanddrivende medicin (diuretika)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
eumm:n henkilökuntaa kutsutaan tarkkailijoiksi.
eumm's personale betegnes observatører.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hallinnollisten tietolähteiden muutoksia kutsutaan "hallinnollisiksi muutoksiksi".
Ændringer i de administrative registre kaldes "administrative ændringer".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puolijohde’lasereita’ kutsutaan tavallisesti ’laser’diodeiksi.
halvleder-»lasere« kaldes normalt »laser«-dioder.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kutsuttiin:% 1
kaldte:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: