Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.)
kødprodukter (opvarmet, saltet, røget m.m.)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 8
Quality:
kaikki: myös naudoista, sioista, lampaista, vuohista tai siipikarjasta peräisin olevat puhdistetut, suolatut, kuivatut tai kuumennetut vatsat, rakot ja suolet.
alle: omfatter maver, blærer og tarme, der er renset, saltet, tørret eller opvarmet, af kvæg, svin, får, geder eller fjerkræ.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1 `raakamaidolla` maitoa, joka on tuotettu lypsämällä yhden tai useamman lehmän, emälampaan, vuohen tai puhvelin maitorauhasista ja jota ei ole kuumennettu yli 40 °c:n lämpötilaan tai käsitelty millään vaikutukseltaan vastaavalla tavalla,
rå mælk: mælk produceret ved sekretion fra mælkekirtler fra en eller flere køer, får, geder eller bøfler, og som ikke er opvarmet til over 40o c eller behandlet på tilsvarende vis
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality: