Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mascarponenhan ei pidä olla kuuri angiinaa vastaan.
mascarpone skal nu en gang ikke være en kur mod halsbetændelse.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
on tärkeää käyttää kuuri loppuun, vaikka tuntisit olosi paremmaksi jo aikaisemmin.
det er vigtigt at følge behandlingen i alle 5 dage, selvom du hurtigt skulle begynde at føle dig bedre.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
suositeltava kuuri alkaa 75 iu: lla lutropiini alfaa päivittäin 75- 150 iu fsh. n kanssa.
anbefalet dosering begynder med 75 ie lutropin alfa dagligt sammen med 75- 150 ie fsh.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
suositeltava kuuri alkaa 75 iu: lla lutropiini alfaa päivittäin 75- 150 iu fsh: n kanssa.
anbefalet dosisregime begynder med 75 ie lutropin alfa dagligt sammen med 75- 150 ie fsh.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jos on olemassa viagra-tyylinen pilleri, joka lisää kiinnostusta ympäristöasioihin, toivon, että teillä on kuuri hänelle valmiina, jotta komissio ei osoittaudu impotentiksi ympäristöasioissa.
det er absurd at udnævne en repræsentant fra berlusconi-regeringen til området for friheder, og det er absurd at udnævne en til konkurrenceområdet, der, uanset hvad vedkommende har fortjent, ikke er i stand til fuldt ud at påtage sig alle opgaverne.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
annossuositukset - hyljintäepisodien hoito hyljintäepisodien hoidossa on käytetty tavallista suurempia takrolimuusiannoksia, lääkitykseen lisättyä kortikosteroidihoitoa sekä lyhytkestoisia kuureja monoklonaalisia/ polyklonaalisia vasta - aineita.
17 doseringsvejledning – afstødningsbehandling Øgede doser af tacrolimus, supplerende kortikosteroidbehandling og indsættelse af korte behandlingsperioder med mono - / polyklonale antistoffer er blevet benyttet til at behandle afstødningsepisoder.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: