Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kysymysluettelo lähetettiin myyntiluvan haltijalle.
spørgsmålene blev fremsendt til indehaveren af markedsføringstilladelsen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
se hyväksyi kysymysluettelo hakijan käsiteltäväksi.
chmp udarbejdede en liste med spørgsmål (loq), som ansøgeren skulle besvare.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
menettely käynnistettiin 20. syyskuuta 2007 hyväksymällä lääkevalmistekomitean kysymysluettelo myyntiluvan haltijoille.
proceduren for indbragte sager indledtes den 20. september 2007, hvor chmp vedtog en liste med spørgsmål, som skulle afklares af indehaverne af markedsføringstilladelsen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lausuntomenettely aloitettiin 15. marraskuuta hyväksymällä chmp: n kysymysluettelo, johon myyntiluvan haltijoiden oli vastattava.
henvisningsproceduren blev indledt den 15. november med vedtagelsen af chmp' s liste med spørgsmål til indehaverne af markedsføringstilladelsen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kysymysluettelo hyväksyttiin 8. marraskuuta 2007 ja lähetettiin myyntiluvan haltijoille (mah), jolloin menettely pysäytettiin.
den 8. november 2007 blev der udarbejdet en liste over spørgsmål, der blev sendt til indehaverne af markedsføringstilladelsen (mah), hvorved proceduren blev stillet i bero.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kysymysluettelojen aika on ohitettu jo ajat sitten.
spørgsmålskatalogets tid er forlængst forbi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: