Results for laaja ja pitkäaikaisen kaapelia... translation from Finnish to Danish

laaja ja yksityiskohtainen tarkastus
bred og indgÅende undersØgelse

tehtävä on laaja ja vaikea.
det er en omfattende og vanskelig opgave.

ehdotus terveysstrategiaksi on varsin laaja ja kunnianhimoinen.
forslaget om

sen soveltamisala on laaja ja sen tavoite on monimuotoinen.
dets anvendelsesområde er vidt og dets formål meget bredt 14.

biologinen monimuotoisuus on näissä maissa laaja ja rikas.
biodiversiteten idisse lande er endvidere meget righoldig.

laaja ja myönteinen esittely paikallislehdissäonlisäksi tarjonnutyrityksellepaljon ilmaista mainosta.
firmaet forklarer at »de ansattes tilfredshed, motivation, loyalitet og produktivitet alle er nøgle-elementerbagvores succes og konkurrencemæssige forspring«.

atlantin alue on laaja ja se sijaitsee euroopan mantereen länsilaidalla.
de regionale og lokale myndigheder i nordsø- og Østersøområdet dækker et geografisk område i nordeuropa, der strækker sig fra skotland til finland.

2.10 kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen on laaja ja globaali yhteiskunnallinen kysymys.
2.10 nedbringelse af drivhusgasemissionerne er et vidtgående samfundsspørgsmål af global betydning.

yhteisön tavaramerkin suoja on siten hyvin laaja ja tehokas. kas.
beskyttelsen af ef-varemærket er således meget bred og effektiv.

mutta laaja ja äärimmäinen köyhyyson ainoastaan yksi useimmillehätäapua saaville maille yhteinenpiirre.
eu vedtog i juni 2001 en ny administrativ procedure med det formål atfå en hurtigere humanitær nødhjælpi tilfælde af pludselige alvorlige kriser.

3.2 yhteisön nykyinen elintarvikelakeja koskeva säännöstö on erityisen laaja ja sekava.
•4lenstillinger med henblik pa fremtiden« fra det midlertidige undersøgelsesudvalg om bse

lähetystö katsoi tämän toisen tutkimuksen olevan laadultaan keskinkertainen, laaja ja vaikea käyttää.
delegationens bedømmelse af denne anden undersøgelse var, at den var af middelmådig kvalitet, meget omfattende og vanskelig at anvende.

te olette esittäneet laajan ja kunnianhimoisen ohjelman.
de har fremlagt et stort og ambitiøst handlingsprogram.

lausun muutaman sanan rahapolitiikasta laajalla ja monipuolisella euroalueella.
jeg vil nu sige nogle få ord om den monetære politik i et stort og forskelligartet euroområde.

daphne-hankkeita on arvioitu laajasti ja sêênnûllisesti.
daphne-projekter er blevet evalueret omfattende og regelmºssigt.

3.4 energiaverkostojen rakentamisessa keskeisintä on laajan ja kattavan kaasuverkoston luominen.
3.4 det vigtigste i forbindelse med opbygningen af energinetværk er skabelsen af et omfattende og dækkende naturgasnet.

) avainindikaattorin kehittäminen on laajasti ja usein löydetään merkkejä myös muista aineista.
opiater findes i blodet på de fleste ofre, der dør af enoverdosis narkotika.

tämä taitovaje on määritelty laajasti, ja sen yhteydessä tarkastellaan muodollisen pätevyyden lisäksi myös työtaitoja ja kokemusta.
især de tre første retningslinjer er afgørende for at få løst problemet omkring de arbejdsløses og de unges manglende kvalifikationer forstået i bredeste forstand, dvs. ikke blot mangel på formelle kvalifikationer, men også manglende arbejdsfærdigheder og erfaring.

9Ü3s seksi laajin ja monitasoisin, jonka euroopan standardointikomitea (cen) on laatinut.
komplekse, der nogensinde er udarbejdet af den europæiske standardiseringsorganisation (cen).