Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laajennuksia väriavaruuksiinname
nogle udvidelser til farverumname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
virheenkorjauksia ja laajennuksia.
diverse fejlrettelser og forbedringer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Älä käytä joliet- laajennuksia
deaktivér joliet- udvidelser
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muutoksia ja laajennuksia koskevat hakemukset
ansøgninger om ændringer eller udvidelser
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
peruutetut muutoksia ja laajennuksia koskevat hakemukset
tilbagetrækning af ansøgninger om ændringer eller udvidelser
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tämä koskee erityisesti käyttöjärjestelmiä, internetselainta ja laajennuksia.
software applikationer, regelmæssigt og bliver version. dette gælder internetbrowseren og
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
laajennuksia koskevien hakemusten säädettyjä määräaikoja noudatettiin sataprosenttisesti.
især skal nævnes, at fristerne blev overholdt 100% for centraliserede ansøgninger og ansøgninger om fastsættelse af maksimalgrænseværdier (mrl) samt udvidelser / ændringer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tämä koskee erityisesti käyttöjärjestelmiä, internetse lainta ja laajennuksia.
dette gælder navnlig med hensyn til styresystemer, internetbrowseren og plug-ins.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
sillä olisi vaarallista tehdä uusia laajennuksia ilman syventämisiä.
man siger ikke mindske antal let, og der angives ikke noget tal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
muutoksia ja laajennuksia koskevat hakemukset (ihmisille tarkoitetut lääkkeet) 600
lægemidler) 600
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
· paljon lisää muutoksia, myyntiluvan laajennuksia, vuotuisia uudelleenarviointeja ja uudistamisia
· mange flere ændringer, udvidelser, årlige revurderinger og fornyelser,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tyypin ia muutokset tyypin ii muutokset (laatu) laajennuksia koskevat hakemukset
type- ia- ændringer type- ii- ændringer (kvalitet) produktserieudvidelser
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jakso). tällä soveltamisalan laajennuksella on merkitystä huomattavien omistusosuuksien muutoksista tiedottamiseen.
denne udvidelse er vigtig for oplysning om ændringer i større aktiebesiddelser. vedr.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: