From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eurooppalaisilta rahoituslaitoksilta saadut lainat olivat 1,65 miljardia euroa.
siden pegase blev lanceret i februar 2008 er der i de tolv måneder indtil den 31. januar 2009 udbetalt 409,2 mio. eur i direkte finansiel støtte. det har også forvaltet over 131 mio. eur fra 14 medlemsstater, hvoraf 78 % blev udbetalt i samme periode.
kosovo ei nykyisin voi tehdä kansainvälisiä kauppasopimuksia tai ottaa lainaa kansainvälisiltä rahoituslaitoksilta.
bl.a. kan kosovo ikke i øjeblikket indgå internationale handelsaftaler eller optage lån i de internationale finansinstitutioner.
komissio ehdottaa myös, että lainat rahoitetaan kokonaan pääomamarkkinoilta ja rahoituslaitoksilta saatavilla va roilla.
det mente, at det makroøkonomiske scenario i det op daterede program, hvor produktionsvæksten for ventes at falde fra 4 % i 2000 til 3,2 % i 2004, er realistisk.
komissiolle annetaan valtuudet lainata tarvittavat varat unionin puolesta pääomamarkkinoilta tai rahoituslaitoksilta ja lainata ne edelleen jordanialle.
kommissionen bemyndiges til på vegne af unionen at låne de nødvendige midler på kapitalmarkederne eller fra finansielle institutioner og genudlåne dem til jordan.
jos makrotaloudellinen rahoitusapu myönnetään lainana, komissio olisi valtuutettava unionin puolesta lainaamaan tarvittavat varat pääomamarkkinoilta tai rahoituslaitoksilta ja lainaamaan ne edelleen tuensaajalle.
når makrofinansiel bistand ydes som et lån, bør kommissionen tillægges beføjelse til på unionens vegne at låne de nødvendige midler på kapitalmarkederne eller fra finansielle institutioner og genudlåne dem til modtageren.