Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saksan lakisääteisestä tapaturmavakuutuksesta ja tapaturmantorjunnasta
) er et informationssystem tilhørende de tyske institutter for lovpligtig ulykkesforsikring og -forebyggelse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suomessa lakisääteisestä tapaturmavakuutuksesta huolehtivat yksityiset vakuutusyhtiöt.
ansøgninger om statspension skal indgives til den sociale sikringsinstitutions lokalkontor eller til en arbejdsmarkedspensionsinstitution.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vakuutusyritysten ja muiden rahoituslaitosten lakisääteisestä tilintarkastuksesta vastaavat henkilöt,
personer, der er ansvarlige for den lovpligtige revision af forsikringsselskabers og andre finansieringsinstitutters regnskaber,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
hän on saanut 1.4.1994 alkaen vanhuuseläkettä lakisääteisestä järjestelmästä.
den udsatte derfor sagen og har forelagt domstolen nogle præjudicielle spørgsmål.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yhteisön toimivaltaisen elimen jäsenet, jotka vastaavat kyseisen yhteisön lakisääteisestä edustuksesta. sesta.
selskabsdeltagere, som kan udøve en dominerende indflydelse i selskabet, selv om denne indflydelse er baseret på finansiel deltagelse.«
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: