Results for lamivudiinihoito translation from Finnish to Danish

kun lamivudiinihoito on epäonnistunut
lamivudin- refraktoriske patienter

kun aikaisempi lamivudiinihoito on epäonnistunut:
10 lamivudin- refraktion:

potilaat, joilla lamivudiinihoito oli epäonnistunut:
erfaring med lamivudin- refraktoriske patienter:

10 aikaisempi lamivudiinihoito epäonnistunut hbeag- positiivisia (tutkimus 026)
9 lamivudin- refraktion hbeag- positiv (studie 026)

kolmannessa tutkimuksessa (293 potilasta) tutkittiin potilaita, joihin lamivudiinihoito ei tehonnut.
den tredje undersøgelse (293 patienter) blev udført hos patienter, hvos hvem behandling med lamivudin ikke længere virkede.

virologista vastetta tulee säännöllisesti seurata potilailla, joilla lamivudiinihoito on epäonnistunut ja soveltuva resistenssimääritys tulee tehdä.
virologisk respons skal monitoreres hyppigt i den lamivudin- refraktoriske population, og der skal udføres relevant resistenstest.

13 kehittyvä genotyyppinen entekaviiriresistenssi vuoden 5 loppuun mennessä (tutkimukset, joissa aikaisempi lamivudiinihoito epäonnistunut)
12 opståen af entecavir genotype- resistens til og med År 5, lamivudin- refraktoriske forsøg

kehittyvä entekaviiriresistenssi tutkimuksissa, joissa aikaisempi lamivudiinihoito oli epäonnistunut viikon 240 loppuun mennessä, on esitetty yhteenvetona alla olevassa taulukossa.
opståen af entecavirresistens i lamivudinrefraktoriske studier til og med uge 240 opsummeres i tabellen.

lisätietoa liittyen potilaisiin, joilla b- hepatiitin lamivudiinihoito on epäonnistunut, katso kohdat 4. 4 ja 5. 1.
4. 4 og 5. 1.

potilailla, joihin lamivudiinihoito ei tehonnut, on havaittu resistenssiä entekaviirille (virus tulee vastustuskykyiseksi antiviraaliselle aineelle).
resistens over for entecavir (dvs. at virus ikke længere er følsomt for det antivirale middel) er forekommet hos patienter, som lamivudin ikke længere virker på.

tutkimuksissa, joihin osallistuneiden potilaiden aikaisempi lamivudiinihoito oli epäonnistunut ja joissa vain pieni osa potilaista oli mukana seurannassa, kohonneita alat- arvoja todettiin hoidon jälkeisessä seurannassa 11 prosentilla entekaviiria saaneista potilaista mutta ei yhdelläkään lamivudiinia saaneista.
i studier med lamivudin - refraktoriske patienter, hvor kun et begrænset antal patienter blev fulgt op, udviklede 11% af de entecavir- behandlede patienter og ingen af de lamivudin- behandlede patienter alat- stigninger under opfølgning efter behandling.

jos lamivudiinihoito keskeytetään tai jos se lakkaa tehoamasta, koska kehittyy ymdd- varianttia hbv: tä (ks. kohta 4. 2), joillekin potilaille voi ilmaantua kliinisiä oireita tai muutoksia laboratorioarvoissa, jotka osoittavat hepatiitin uusiutuneen.
hvis zeffix seponeres eller der sker et fald i virkningen pga. udviklingen af ymdd- variant hbv (se afsnit 4. 2), kan nogle patienter udvikle kliniske tegn eller laboratorieværdier, der tyder på tilbagevendende hepatitis.