Results for le dispense per il corso arbitri translation from Finnish to Danish

per il presidente della repubblica italiana
per il presidente della repubblica italiana

nuclei armati per il comunismo (kommunistiset aseelliset yksiköt)
»nuclei armati per il comunismo« (»væbnede enheder for kommunismen«)

tribunale amministrativo regionale per il lazio päätti lykätä asian käsittelyä ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle joukon ennakkoratkaisukysymyksiä.
følgelig var det kun fællesskabet, der havde kompetence til at indgå den pågældende aftale, idet den henhørte under dets enekompetence.

maakaasun jakeluverkkojen uudelleenrakentaminen ¡a laajennus italian keski­ ja koillisosissa italgas ­ società italiana per il gas spa
­ udvidelse af centralkapaciteten i mellemitalien ­ overalt i området

merenkulun tyoÈntekijoÈiden etuudet antaa merenkulkualan sosiaaliturvalaitos istituto di previdenza per il settore marittimo (ipsema).
hvis der er tale om sùfolk, udbetales disse ydelser af ipsema (sikringsinstitution for sùfolk).

cif on valittanut 14.11.2000 tästä autoritän päätöksestä tribunale amministrativo regionale per il lazioon (jäljempänä tribunale).
cifs eksistens og dens virksomhed, der reguleres ved kongeligt dekret nr. 560/1923 og den hertil knyttede overenskomst, senest ændret ved dekret af 5. august 1992, strider mod artikel 3, stk. 1, litra g), ef samt artikel 10 ef og artikel 81, stk. 1, ef i det omfang, hvori bestemmelserne indtil 1994 uvægerligt har medført, samt fra nævnte tidspunkt har tilladt og begunstiget, at cif og de deltagende virksomheder har udvist konkurrencebegrænsende adfærd under tilsidesættelse af artikel 81, stk. 1, ef.

italiaksi titolo rilasciato e valido unicamente per il trimestre dal 1o … al 28/29/30/31 …
på italiensk titolo rilasciato e valido unicamente per il trimestre dal 1o … al 28/29/30/31 …

alkaen decreto legislativo no497, 25.11.1995, relativo alla trasformazione dell’azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale in ente pubblico economico, denominato enav, ente nazionale di assistenza al volo, jonka voimassaoloa on jatkettu useaan otteeseen ja joka on tämän jälkeen muutettu laiksi; lailla legge no 665, 21.12.1996 kyseinen yksikkö on lopulta muutettu osakkuusyhtiöksi (s.p.a) 1.1.2001 alkaen.
decreto legislativo nr. 497 af 25. november 1995, relativo alla trasformazione dell’azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale in ente pubblico economico, denominato enav, ente nazionale di assistenza al volo, der trådte i kraft den 1. januar 1996, er blevet forlænget flere gange og efterfølgende ophøjet til lov, legge nr. 665 af 21. december 1996, hvorefter enav er endeligt omdannet til et aktieselskab (s.p.a) med virkning fra 1. januar 2001.