Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
document reference number
document reference number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
transaction reference number ( trn ) related reference value date amount
transaction reference number ( trn ) related reference value date amount
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sender message type receiver transaction reference number ( trn ) related reference value date amount ( 3 )
sender message type receiver transaction reference number ( trn ) related reference value date amount ( 3 )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
call for inclusion on the list of registered suppliers freelance translators : bulgarian ( reference number : 10999 / sl / lgs / 2009 )
call for inclusion on the list of registered suppliers freelance translators : bulgarian ( reference number : 10999 / sl / lgs / 2009 )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikkien kieliversioiden olisi oltava yhdenmukaisia espanjankielisen version kanssa siten, että esimerkiksi englanniksi teksti kuuluisi näin:" investigate and develop technical control and inspection solutions"( teknisten ratkaisujen tutkimiseksi ja kehittämiseksi).
alle sprogversioner heraf skal være i overensstemmelse med den spanske original, så der f.eks. på engelsk kommer til at stå( undersøge og udvikle tekniske løsninger i forbindelse med kontrol og inspektion).
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 ) users' views on e-learning (helmikuu) 2) e-learning and training in europe -mielipidetutkimus sähköisen oppimisen käytöstä koulutuksessa ja ammattitaidon kehittämisessä euroopan unionissa (helmikuu)
desuden leverer etv: • onlinerundspørger, hvor deltagere kan udtrykke deres synspunkter om vigtige spørgsmål • resultater fra rundspørger — herunder to referencepublikationer (til en fastsat pris): (a) user's views on e-learning — cedefop online surveys (februar) (b) e-learning and training in europe — a survey into the use of e-learning in training and professional development in the european union (februar)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: