Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaupunki- ja maaseutuympäristöjen välistä suhdetta on päinvastoin lujitettava kehittämällä muun muassa julkisia palveluja ja erityisesti täydentävyyttä ja liikennemahdollisuuksia.
det er derimod nødvendigt at forstærke forholdet mellem by- og landdistrikterne ved især at udvikle offentlige goder. jeg tænker her f.eks. på komplementaritet og tilgængelighed i forbindelse med transport.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
samalla kun yleisesti tunnustetaan riittävien liikennemahdollisuuksien perustavaa laatua oleva merkitys nykyaikaisille yhteiskunnille ja nykyaikaiselle talouselämälle, huoli lisääntyvästä ruuhkautumisesta sekä lisääntyvistä ympäristö vaikutuksista ja onnettomuuksista kasvaa.
samtidig med at man erkender den grundlæggende betydning, tilstrækkeligt med transportfaciliteter har for det moderne samfund og dets økonomi, vokser betænkeligheden ved den stigende trafikophobning, følgerne for miljøet samt ulykkestallet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: