Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esitetyillä liitännäistoimilla varmistetaan uudistusten jatkuvuus ja pysyvyys näissä kahdessa maassa.
de foreslåede ledsageforanstaltninger vil sikre kontinuiteten og uigenkaldeligheden af reformerne i de to lande.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
liitännäistoimilla on määrä tehostaa arviointia, hankkeiden seurantaa sekä saavutettuja tuloksia koskevien tietojen levittämistä.
ledsageforanstaltningerne gør det muligt at intensivere evalueringen og overvågningen af projekterne og formidlingen af resultaterne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suojelualueiden ekologisesta tilasta huolehtiminenerilaisilla metsänhoitotekniikoilla ja liitännäistoimilla (esimerkiksi lahopuun ja muiden tärkeidenmikroluontotyyppien säilyttäminen metsissä)
eu’s skovstrategi indebærer således, at skovforvalterebør følge nedenstående retningslinjer, hvad angår biodiversitetsbevaring: iværksætte hensigtsmæssige økologiske lokalitetstilpasningsforanstaltninger gennem forskellige forstmæssige teknikker kombineret med ledsageforanstaltninger (f.eks. respektere dødt ved og andre vigtige mikrohabitater, som findes i skovene)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vielä viimeinen kohta liitännäistoimista.
endnu et sidste punkt om ledsageforanstaltningerne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: