Results for liitäntälaitteita translation from Finnish to Danish

käsittelemme nyt loistelamppujen liitäntälaitteita koskevaa kysymystä.
vi beskæftiger os med spørgsmålet om ballaster til lysstofbelysning.

nykyään on kuitenkin saatavilla myös elektronisia liitäntälaitteita.
der findes imidlertid også elektroniske ballaster.

arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, katson salin kattoon ja huomaan, että ympärillämme on useita liitäntälaitteita.
hr. formand, mine damer og herrer, jeg vender blikket opad i salen og konstaterer, at vi er omgivet af særdeles mange ballaster.

. ( fr) loistelamppujen liitäntälaitteita koskevan komission direktiiviehdotuksen tarkoituksena on parantaa lamppujen energiatehokkuutta sekä vähentää niiden tehonkulutusta.
kommissionens forslag til direktiv om ballaster til lysstofbelysning tager sigte på at øge effektiviteten og reducere energiforbruget.

valiokunta näyttää sivuuttavan esimerkiksi sen tosiasian, että nykyään on olemassa vähän energiaa kuluttavia ferromagneettisia liitäntälaitteita, joilla on aivan oma paikkansa markkinoilla.
der tages eksempelvis ikke hensyn til, at der på markedet findes magnetiske ballaster med ringe energiforbrug, som fuldt ud har deres berettigelse.

ehdotukseen sisältyy nyt ensimmäistäkertaa myös kohde, joka ei ole sähkö-laite.tällä tarkoitetaan valmiita liitäntälaitteita, kuten signaalinsiirtoon tarkoitettuja kaapeleita liittimineen.
det reviderede direktiv vil skabestørre klarhed om grænseområdetmellem dette og andre direktiver,ligesom antallet af undtagelserbliver reduceret.

päätelaitteen liitäntälaite
terminalinterfaceudstyr