Results for lisäalennuksia translation from Finnish to Danish

sovelletaan seuraavia alennuksia:
følgende nedsættelser anvendes:

poliittisia alennuksia ei tunneta.
der er ingen politisk rabat.

hyvityksiä ja alennuksia koskevat vastuut
hensættelser til bonus og præmierabatter

herra titley, malta ei pyydä alennuksia.
malta beder ikke om nogen rabatordning, hr.

sakkojen alennuksia myönnettiin kuitenkin kolmella perusteella.
der blev imidlertid indrømmet bødenedsættelser i tre tilfælde.

tällöinyritys voi käyttää alennuksia vääristääkseen kilpailua markkinoilla.
de bliver kun et problem, hvis de ydes af en dominerende virksomhed, idet den kanbenytte rabatterne til at fordreje konkurrencen på markedet. en dominerende virksomhed skal behandlesine kunder ens, når der er tale om samme type transaktioner.

kemianteollisuuden alalla myönnettyjävalikoivia alennuksia koskevan päätöksentekeminen uudelleen
for at mindske denkonkurrencemæssige betydning af alternative leverandører havde solvay og ici udviklet et todeltprissystem.

me helpotamme tilannetta sitten hieman antamalla alennuksia tuontitulleista.
vi afhjælper så igen dette lidt ved at nedsætte disse importafgifter.

näille kolmelle alueelle suunnatuille lähetyksille myönnettiin erisuuruisia alennuksia.
ved forsendelser i de tre zoner indrømmedes der differentierede rabatter.

millaisia alennuksia osuuskunnat voivat komission mielestä antaa jäsenilleen?
hvilke rabatter kan andelsselskaberne ifølge kommissionen give til deres med lemmer?

f. hinta muuttuu määrän mukaan: rajallisia alennuksia suuriin lainoihin
f. prisen ændres efter lånebeløbets størrelse: begrænset rabat på større lån

julkiset viranomaiset myöntävät vakuutusmaksuista alennuksia henkilöille, jotka ovat heikossa taloudellisessa asemassa.
de offentlige myndigheder kan reducere præmien for personer med begrænsede økonomiske midler.

kaikki alennukset ja hyvitykset.
samlede rabatter og nedslag.