Results for lisää aiheeseen liittyviä karttoja » translation from Finnish to Danish

muita aiheeseen liittyviÄ julkaisuja
yderligere information

komissio on tehnyt aiheeseen liittyviä aloitteita.
på den baggrund har kommissionen iværksat adskillige projekter.

vastustamme ehdottomasti myös aiheeseen liittyviä käytännön ratkaisuja.
også til de faglige spørgsmål har vi bestemte indvendinger.

aiheeseen liittyvää
relateret information

ymmärtääkseni komissio esittää jossain vaiheessa aiheeseen liittyviä ehdotuksia.
jeg har forstået, at kommissionen på et eller andet tidspunkt vender tilbage med forslag herom.

aiheeseen liittyvät:
relaterede links:

ei olisi kuitenkaan oikein olla kertomatta teille aiheeseen liittyviä näkemyksiäni.
men det ville ikke være rigtigt af mig ikke at give udtryk for min holdning til denne debat.

bergerin mietinnössä tarkastellaan yksityiskohtaisesti ja perusteellisesti tähän aiheeseen liittyviä kysymyksiä.
Ændringsforslag 4, 8, 9, 10 og 11 vil blive accepteret med mindre redaktionelle ændringer, hvor sådanne er fornødne.

komissio jatkaa asian käsittelyä ja se selvittää parhaillaan aiheeseen liittyviä tosiasioita.
kommissionen forfølger sagen og foretager på nuværende tidspunkt undersøgelser.

lisää aiheesta sivulla 10.
flere oplysninger på side 10.

raportissa esitetään lähestymistapa työstressin käsittelemiseksi samoin kuin useita aiheeseen liittyviä lisätutkimuksen alueita.
der er en stigende erkendelse af, at stress på arbejdspladsen har uønskede konsekvenser for arbejdstagernes helbred og for deres arbejdspladser.

aiheeseen liittyvää lähentymisraportti toukokuu 2008
konvergensrapport maj 2008 centralbankers rolle mht.

lisäksi toteutetaan aiheeseen liittyviä koehankkeita. samanlaisen lähestymistavan käyttöä kaupunkialuiden lähikauppojen kehittämiseksi tutkitaan.
i nogle sektorer er ægtefællernes aktiviteter komplementære, f.eks. inden for fiskeriet og ligeledes i landbruget, hvor 10% af virksomhedslederne er kvinder.

10 referenssiluettelo ja aiheeseen liittyvät hankkeet
10 referenceliste og sammenlignelige projekter hvis den samme (eller en lignende) ansøgning er blevet eller er ved at blive indgivet i forbindelse med et andet fæl­lesskabsprogram, såsom eureka, joule, thermie, apas, eller cost, bedes de oplyse detaljer vedrørende ansøgning­en og anføre eventuelle forskelle mellem forslagene.

asetus ekp/ 2007/8 aiheeseen liittyvää
relateret ecb retsakter forordning ecb/ 2007/8

esitin kolme tähän aiheeseen liittyvää ehdotusta.
jeg har stillet tre forslag herom.

tilanneanalyysi: aiheeseen liittyvät euroopan yhteisön toimet
/.4 bevidsthed om problemerne: relevante eu­aktionerpå dette område

iv — lähdeluettelo aiheeseen liittyvistä eu:n julkaisuista
fællesskabets fjerde handlingsprogram på mellemlang sigt om lige muligheder for kvinder og mænd, 1996-2000 (kom 381 (95))

tahtoisin vielä korostaa kahta tähän aiheeseen liittyvää seikkaa.
med hensyn til dette emne vil jeg gerne understrege to punkter mere.

aiheeseen liittyviä julkaisuja on saatavilla säätiöstä (katso kohtaa "uusimmat julkaisut"sivulla neljä). ■
relevante publikationer kan fås ved henvendelse til instituttet (se "nyepublikationer"på side 4). ■