Results for lisäpalkkio translation from Finnish to Danish

emolehmäpalkkio: kansallinen lisäpalkkio
ammekopræmie: supplerende national ammekopræmie

lammas- ja vuohialan lisäpalkkio
supplement til fåre- og gedepræmien

lisäpalkkio on työnantajan myöntämä hyvitys tai tunnustus.
en bonus er en form for belønning eller anerkendelse fra arbejdsgiverens side.

olen myös sitä mieltä, että 9 euron lisäpalkkio uuhista ja kutuista on oikeutettu varsinkin epäsuotuisten alueiden vaikeiden olojen vuoksi.
jeg mener også, at tillægspræmien på 9 euro for moderfår og modergeder er rimelig netop under de vanskelige betingelser i de ugunstigt stillede områder.

emme voi hyväksyä tarkistuksia 10 ja 13, koska pohjoisten jäsenvaltioiden tupakantuottajille tarkoitettu lisäpalkkio on perusteltavissa sikäläisten tuottajien tilanteella eikä sitä siksi pitäisi muuttaa.
vi kan ikke godkende ændringsforslag 10 og 13, eftersom ekstrabeløbet for de nordlige medlemsstater, der producerer tobak, er i overensstemmelse med situationen for deres produkter og derfor ikke bør ændres.

kolmanneksi laajaperäisen tuotannon suosimisessa on järkeä, mutta sen lisäksi pitäisi olla olemassa erityinen lisäpalkkio pientiloja varten, sillä ne eivät voi hyödyntää näitä kannustimia vähäisen maa-alan takia.
for det tredje vil jeg sige, at fremme af ekstensivt landbrug giver mening, men at det burde ledsages af et særligt præmietilskud til de mindre bedrifter, der på grund af det mindre jordareal ikke kan udnytte disse tiltag.

jotta varhaiseläkejärjestelmään osallistuisi mahdollisimman moni, on työntekijöille, jotka ovat jo saavuttaneet oten korkeamman palkka-asteikon, myönnetään lisäpalkkio (erohoukutin).
men henblik på at sikre en maksimal deltagelse i den frivillige førtidspensionsordning gives der et ekstra fratrædelsesincitament til medarbejdere, der allerede har nået toppen af ote’s lønstige.

komission täytyy ymmärtää, että parlamentin valiokunta haluaa palkkion lisäämistä ja että siinä on kolme osaa: eläinkohtainen palkkio, maaseudun kehittämiseen tarkoitettu palkkio ja lisäpalkkio, jotta jäsenvaltioita voitaisiin auttaa joustavuusperiaatteen mukaisesti.
kommissionen skal forstå, at det, som parlamentets udvalg ønsker, er en stigning i præmien, og at den skal inddeles i tre: en præmie pr. dyr, en landdistriktspræmie og en tillægspræmie for på den måde at kunne hjælpe staterne i henhold til fleksibilitetsprincippet.

rekrytointisääntöjä sekä ylentämistä ja lisäpalkkaa koskevat hallinnolliset kiertokirjeet tulivat voimaan kesäkuussa 2001.
i juni 2001 trådte de administrative cirkulærer om regler for ansættelse og forfremmelse og løntillæg i kraft.