Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lopuksi lisensointijärjestelyjen johdonmukaisuudesta, meidän on varmistettava, ettei kilpailu vääristy ja taattava lisensointidirektiivin täytäntöönpano.
endelig må vi, hvad angår sammenhængen i licenstildelingsforanstaltningerne, sikre, at der ikke forekommer konkurrenceforvridning og garantere gennemførelsen af direktivet om licenstildeling.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
voimassa olevien uusien sääntöjen mukaan komission on tunnustettava jäsenvaltioiden auktoriteetti valita haluamansa spektrin lisensointimenetelmä, oli se sitten hallinto- tai huutokauppamenetelmä, mutta komissio seuraa tarkasti kehitystä välttääkseen kilpailun vääristymisen ja varmistaakseen lisensointidirektiivin täytäntöönpanon ja tekniikan ja palvelujen kehityksen eu: n kansalaisten hyödyksi.
i henhold til de nuværende nye regler skal kommissionen anerkende medlemsstaternes kompetence til at vælge deres egen foretrukne spektrumlicensmetode, om det skal være den administrative eller auktionsmetoden, men kommissionen vil nøje overvåge udviklingerne for at undgå konkurrenceforvridning og sikre gennemførelsen af direktivet om licenstilding og også udviklinger i teknologien og tjenesterne i eu-borgernes interesse.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: