Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
105 lumekontrolloidussa kaksoissokkotutkimuksessa.
sa formål at reducere behovet for transfusion af røde blodlegemer hos patienter, som får kemoterapi, blev undersøgt i en randomiseret, dobbeltblind multinational undersøgelse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rintasyöpäpotilaiden lumekontrolloidussa kaksoissokkotutkimuksessa arvioitiin pegfilgrastiimin lla
i et placebokontrolleret dobbelt blindstudie hos patienter med brystkræft blev virkningen af pegfilgrastim på incidensen af febril neutropeni evalueret efter administration af et ng
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prospektiivisessa satunnaistetussa lumekontrolloidussa kaksoissokkotutkimuksessa oli mukana 344
gælder hyppigheden af forsøgspersonernes modtagelse af mindst én transfusion med røde blodlegemer i perioden fra uge 5 til slutningen af behandlingsforløbet. læ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
suolentuppeuma lasten suolentuppeumariski tutkittiin lumekontrolloidussa tutkimuksessa.
intussusception risikoen for intussusception er blevet evalueret i et placebokontrolleret forsøg med spædbørn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prospektiivisessa satunnaistetussa lumekontrolloidussa kaksoissokkotutkimuksessa oli mukana 314 äk
i en prospektiv, randomiseret dobbeltblindt, placebokontrolleret undersøgelse med 314 lungecancerpatienter i platinkemoterapi, var der en signifikant reduktion i blodtransfusionsbehovet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
revatiota on käytetty lumekontrolloidussa tutkimuksessa pulmonaalihypertension laskimonsisäisen epoprostenolihoidon lisälääkkeenä.
7 i et placebo- kontrolleret revatio- studie blev i alt 134 patienter behandlet med både revatio (i en fastsat dosistitrering, der startede fra 20 mg til 40 mg og herefter 80 mg 3 gange dagligt) og epoprostenol, som et supplement til intravenøs epoprostenol ved pulmonal arteriel hypertension.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
saavien potilaiden punasolusiirtojen tarvetta arvioitiin monikansallisessa satunnaistetussa lumekontrolloidussa kaksoissokkotutkimuksessa.
sa formål at reducere behovet for transfusion af røde blodlegemer hos patienter, som får kemoterapi, blev undersøgt i en randomiseret, dobbeltblind multinational undersøgelse.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mainituissa kahdessa lumekontrolloidussa tutkimuksessa haittavaikutukset olivat vaikeusasteeltaan yleensä lieviä tai keskivaikeita.
i to placebo- kontrollerede studier er bivirkningerne generelt milde til moderate.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lumekontrolloidussa yli kolmen viikon unipolygrafiatutkimuksessa mirapexin vähensi merkittävästi periodisten jalkojen liikkeiden lukumäärää vuoteessaoloaikana.
9 i et placebo- kontrolleret polysomnografi- studie over 3 uger reducerede mirapexin signifikant antallet af periodiske benbevægelser mens forsøgspersonerne var sengeliggende.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
viagran turvallisuusprofiili perustuu 8 691 potilaaseen, jotka saivat suositeltua annostusta 67 lumekontrolloidussa kliinisessä tutkimuksessa.
viagras sikkerhedsprofil er baseret på 8. 691 patienter, der er behandlet med de anbefalede doser i 67 placebo- kontrollerede kliniske undersøgelser.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
satunnaistetussa, lumekontrolloidussa kliinisen kokeen liitännäiskokeessa oli mukana 41 vaikeaa varhaislapsuuden myoklonista epilepsiaa sairastavaa lasta.
41 børn med smei deltog i et randomiseret, placebokontrolleret add- on- forsøg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
teho rotateqin antaman suojateho arvioitiin kahdella tavalla lumekontrolloidussa rotaviruksen teho - ja turvallisuustutkimuksessa (rest).
virkning virkningen af rotateq blev vurderet på to måder i det placebokontrollerede rotavirusvirknings - og sikkerhedsforsøg (rest).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
21 lisäksi lumekontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa ihomelanoomaa on raportoitu noin 1%: lla potilaista.
desuden observeredes hudcancer hos ca.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.