Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inhimillisiä voimavaroja voidaan hyödyntää täysin vasta sitten, kun vallitsee työrauha.
menneskelige ressourcer kan kun udnyttes fuldt ud, hvis der hersker fredelige tilstande i virksomheden.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hänen mukaansa komissiolle tulisi antaa työrauha. watson korosti ryhmänsä vaativan avoimuutta kaikissa unionin toiminnassa. nassa.
procedure: den fælles beslutningsprocedure -førstebehandling (***i) forhandling: 25.5.2005 afstemning: 26.5.2005
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meidän on kaikkien tarkkailtava hallinnon tilivelvollisuutta, mutta meidän on myös annettava komissiolle työrauha, kun se pyrkii lähentämään euroopan unionin jäsenvaltioita toisiinsa.
vi skal alle være på vagt, når det drejer sig om ansvarlighed over for offentligheden, men vi skal også lade kommissionen gøre sit arbejde, nemlig at bringe eu' s medlemsstater tættere sammen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
parlamentin olisi jo tätä tapausta varten, mutta erityisesti tulevaan varautuen, tutkittava kansallisten parlamenttien käytäntöjä, joilla jäsenten koskemattomuus, turvallisuus ja työrauha voidaan taata.
parlamentet burde allerede på baggrund af dette tilfælde, men specielt for at foregribe et fremtidigt tilfælde, undersøge de nationale parlamenters praksis til sikring af medlemmernes immunitet, sikkerhed og arbejdsro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
luokka
kategori
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 42
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.