Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
määrä
antal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
epämääräinen
navnemåde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
päivämäärä:
dato:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjämääräraja
nick- grænse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määritä...
indstil...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
päivämäärä - tai aikavirhe
dato - / tidsfejl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anna uusi käyttäjämääräraja:
angiv den nye nick- grænse:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytettävien syötteiden määrä:
antal punkter vist:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määritelty aika
angivet tidspunkt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
väärä ajurimuoto.
forkert driverformat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vääräväriname
forkert farvename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä kunkin kansion saapuneiden viestien määrä
vis antallet af nyligt ankomne breve for hver mappe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei komentojonoa määriteltynä
ingen scriptfil angivet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittele tulostimen uri.
du skal indtaste en printer- url.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytettyjen töiden maksimimäärä
maksimalt antal viste job:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
virheellinen aliverkon määritys.
forkert delnetværksspecifikation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& määrittele oma testisivu:
& angiv personlig testside
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muuta pelaajien enimmäismäärää
Ãndr det maksimale antal klienter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä on luettelo ylimääräisistä hakemistopoluista, joista haetaan.
dette er listen af ekstra stier som vil blive gennemsøgt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sftp palvelin ei tue yrittämääsi toimenpidettä.
du forsøgte en operation der ikke er understøttet af sftp- serveren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: