Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etenkin täydentävät toimet, joiden avulla edistetään siirtymistä ympäristö- ja luontoystävällisiin maatalousmenetelmiin, ovat mielestäni erittäin tärkeitä.
især de ledsagende foranstaltninger, som stimulerer landbruget til at gå over til miljøog naturvenlige landbrugsmetoder, anser jeg for meget vigtige.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
maatalousmaan säilyttämistä sellaisessa kunnossa, että se soveltuu laitumeksi tai viljelyyn ilman, että sitä pitäisi valmistella muutoin kuin tavanomaisilla maatalousmenetelmillä ja -koneilla, jäsenvaltioiden komission vahvistamien puitteiden perusteella määrittämien vaatimusten mukaisesti, tai
bevarelse af et landbrugsareal i en stand, der gør det egnet til græsning eller dyrkning uden forberedende foranstaltninger ud over brug af de sædvanlige landbrugsmetoder og -maskiner, ud fra kriterier, der skal fastlægges af medlemsstaterne på grundlag af en ramme, som kommissionen fastsætter, eller
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: