Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kyproksen viranomaisten mielestä rakenneuudistuksen puitteissa ei ole enää mahdollista toteuttaa vastasuoritteita ilman että rakenneuudistuksen tavoitteen toteutuminen vaarantuu.
efter de cypriotiske myndigheders opfattelse er der i forbindelse med denne omstrukturering ikke mulighed for yderligere modydelser, som ikke ville risikere at bringe formålet med omstruktureringen i fare.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aluepolitiikan rahoituksen osalta parlamentti hyväksyy – budjettikurin asettamat rajat huomioon ottaen – komission ehdottaman kompromissin (0,41 prosenttia yhteisön bkt:stä) ja tarkentaa, että jos raja asetetaan alemmaksi, koheesiopolitiikan tavoitteiden toteutuminen vaarantuu.
den er efter parlamentets opfattelse relevant, da udvidelsen vil øgede regionale forskelle og reducere bruttonationalproduktet (bnp) pr. indbygger i de 25 medlemsstater.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.