Results for matkatavaroiden kanssa ei ole mitä... translation from Finnish to Danish

ei siis ole mitään ongelmaa.
så der er ikke noget problem.

ei mitään ongelmaa.
det er ikke noget problem.

. – ei tässä ole mitään ongelmaa.
.- der er ikke noget problem.

työjärjestysviittauksenkaan kanssa ei ole mitään ongelmia.
henvisningen til arbejdsprogrammet er der heller ingen problemer med.

tässä suhteessa ei siis ole mitään ongelmaa.
det vil altså sige, at der ikke er noget problem i den forbindelse.

tämä ei aiheuta mitään ongelmaa.
det udgør overhovedet ikke noget problem.

tässä ei kerta kaikkiaan ole mitään ongelmaa.
det er der absolut ingen problemer med.

tähän ei sisälly mitään ongelmaa.
der vil ikke være noget problem, fru mann.

ei siinä ole mitään ongelmia.
det er intet problem.

itse asiasta olen samaa mieltä kanssanne, siinä ei ole mitään ongelmaa.
i princippet er jeg enig med dem heri, det er ikke noget problem.

komissiolla ei ole mitään ongelmaa hyväksyä uutta neuvoston toivomaa oikeudellista perustaa.
kommissionen har ikke problemer med at godkende det nye retsgrundlag, som rådet har ønsket.

oliko kirjattujen matkatavaroiden kanssa ongelmia?
har du problemermed din registrerede baggage?

siinä ei todellakaan ole mitään ongelmaa, että otetaan esittelijän vaatima pieni lisäaskel.
der er virkelig ikke nogen problemer med at tage det lille yderligere skridt, som ordføreren beder om.

meillä ei ole mitään ongelmia yleispalvelun suhteen.
hvor skal jeg nu finansiere forsyningspligtydelser, når det finder sted?

puhemies. - siinä tapauksessa mitään ongelmaa ei ole.
vi skal i dag stille æn­dringsforslagene til mødekalenderen for det kommende år.

siellä ei synny mitään ongelmia.
der opstår ingen problemer.

lisäksi pääsihteerinne on ilmoittanut minulle viime viikolla puhelimitse, että tämän mietinnön kanssa ei ole mitään ongelmia.
endvidere meddelte deres generalsekretær mig i sidste uge telefonisk, at der ikke er nogen problemer med denne betænkning.

alankomaissa meillä ei ole mitään ongelmia nikkelistä valmistettujen kolikoiden kanssa.
i nederlandene har vi ingen problemer med nikkel i mønter.

mielestäni arvopaperi- ja pörssikomissio ei ole aiheuttanut mitään ongelmia yhdysvalloissa.
jeg kan ikke se, at securities and exchange commission har gjort nogen skade i usa.

sen perusteella itävalta, suomi ja ruotsi voivat siis edelleen asettaa paljon tiukempia standardeja. siinä ei ole mitään ongelmaa.
det betyder således, at Østrig, finland og sverige fortsat kan pålægge langt striksere normer, og det er der ikke noget problem i.