Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaksisuuntainen mielialahäiriö
bipolar sygdom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- sinulla on mania tai kaksisuuntainen mielialahäiriö
- hvis du lider af eller tidligere har lidt af mani eller bipolar lidelse.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
masennus on jatkuva mielialahäiriö, joka vaikuttaa jokapäiväiseen elämään.
en depression er en vedholdende forstyrrelse af sindsstemningen, der påvirker dagligdagen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tyypin i kaksisuuntainen mielialahäiriö tyypin i kaksisuuntainen mielialahäiriö inkluusiokriteeri
bipolar affektiv sindslidelse af type i bipolar affektiv sindslidelse af type i inklusionskriterium
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- jos sinulla on tai on ollut mania tai kaksisuuntainen mielialahäiriö.
- hvis du lider af eller tidligere har lidt af mani eller bipolar lidelse.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
akatisia on yleisempää potilailla, joilla on kaksisuuntainen mielialahäiriö, kuin skitsofreniapotilailla.
akatisi er mere almindelig hos patienter med bipolar lidelse end hos patienter med skizofreni.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- depressiojaksojen esto potilailla, joilla on tyypin i kaksisuuntainen mielialahäiriö, joilla on
- forebyggelse af depressive episoder hos patienter med bipolar sygdom af type i, der primært
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kaksisuuntaisen mielialahäiriön estohoito:
forebyggelse af tilbagefald i bipolær lidelse:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: