Results for mieluiten translation from Finnish to Danish

mieluiten raakatekstiä
foretræk ren tekst

mieluiten html:ää
foretræk html

sulfamidi (mieluiten sulfametoksatsoli)
sulfonamid (helst sulfametoxazol)

välilehdet mieluiten ikkunan sisällä
foretræk faneblade inden i ét vindue

säilytä mieluiten lukitussa kaapissa.
opbevares utilgængeligt for børn, helst i et aflåst skab.

mieluiten kuitenkin ilman ydinpommia!
men uden atombomber, tak!

nauhat olisi mieluiten kiinnitettävä pareittain.
det er ideelt, hvis båndene placeres parvis.

jotkut loppukäyttäjät tekevät mieluiten itse asiaki
i det andet felt placeres de deskriptorer, som beskriver begrebe r,

merkinantolaitetta on testattava mieluiten kaiuttomassa ympäristössä.
prøvning af lydsignalapparatet finder fortrinsvis sted i lyddødt rum.

mieluiten valmisteltaessa jokaista sÄÄnnÖllistÄ eurooppa­neuvoston kokousta
helst op til hvert af de regelmÆssige mØder i det europÆiske rÅd.

pesäkopin olisi mieluiten oltava suojan ulkopuolella.
redekassen skal helst placeres uden for anlægget.

ulkopuolisten standardointielinten tehtäväksi, mieluiten euroopan tasolla.
deres produkter opfylder normerne gennem såkaldte fabrikanterklæringer.

17 norvir tulisi mieluiten ottaa ruoan kanssa.
norvir bør indtages sammen med mad.

siksi implantaatti tulisi mieluiten asettaa metestruksen aikana.
derfor bør første administration være i metøstrus.

saimireita tulisi mieluiten säilyttää vähintään 4 eläimen ryhmissä.
dødningehovedaber skal helst holdes i grupper på 4 dyr eller flere.

epivir- tabletit olisi mieluiten nieltävä murskaamatta niitä.
epivir- tabletter skal helst sluges uden at knuses.

muussa tapauksessa palauta käytetyt depotlaastarit apteekkiin mieluiten alkuperäispakkauksessaan.
hvis den ikke gør det, kan du aflevere depotplastrene på apoteket, gerne i den originale emballage.

kaikkia ihmisoikeuksia koskevia vuoropuheluja arvioidaan säännöllisesti, mieluiten vuosittain.
der skal foretages en evaluering af hver enkelt menneskerettighedsdialog - helst en gang om året.

- valmistamisen jälkeen zometa- infuusioliuos tulee mieluiten käyttää heti.
fremstilling bør zometa infusionsvæske anvendes straks.

onko komissiolla asiasta jotain konkreettista (mieluiten rauhoittavaa) tietoa?
kan kommissionen give nogle konkrete (og helst beroligende) oplysninger vedrørende dette spørgsmål. vil den samlede regionalstøtte til sverige (og specielt til det nuværende mål 6-område) fra eu's struturfonde blive øget eller mindsket efter 1999?