Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ei mikään
ingen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enintään:
maksimum:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ota käyttöön...
aktivér...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lukumääär:
tælling:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avataan url: ää...
à bner url... @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& valitse ääni:
& vælg stemme:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ota kirjasimet käyttöön
aktivér skrifttyper
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(hylkään töitä)
(afslår job)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vähennä äänenvoimakkuutta
formindsk lydstyrke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
miehen ääni "% 1"
mandlig stemme "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muokattu ääriviivan leveys
brugerdefineret linjebredde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et valinnut mitään kopioitavaa.
du valgte ikke noget at kopiere.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& säilytä äänitiedostot:
& behold lydfiler:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käsitellään... unknown state
behandler...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käsitellään salausta (% 1)
behandler kryptering (% 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiedosto% 1 ei ole äänitiedosto.
filen% 1 synes ikke at være en stemmefil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lähetetään tulostustietoa tulostimelle:% 1
sender udskriftsdata til printer:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jäsenargumenttien tyypit näytetään hakasulkeissa
typer af member- argumenter vises i klammer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muutokset otetaan käyttöön käynnistyville sovelluksille.
disse ændringer vil kun gælde for nystartede programmer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& varoita, jos salaamattomia viestejä lähetetään
& advar når der forsøges at sende ikke- krypterede breve
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting