Results for mitattava translation from Finnish to Danish

•sopiva mitattava tasoalue.
•et passende måleområde.

mitattava annos (aamu / ilta)
afmålt dosis

lääkärisi on mitattava verenpaineesi.
din læge vil tage dit blodtryk.

nopeus on mitattava tarkkuudella ± 1 %.
hastighedsmålingens nøjagtighed skal være ± 1 %.

-arvoa on mitattava riittävän pitkään,
•i tilfælde af varierende støj skal l måles i tilstrækkelig eq lang tid, til at støjmåleren kan registrere gennemsnits-

täsmällinen, mitattava, saavutettava, realistinen ja aikasidonnainen
specifik, målelig, acceptabel, realistisk, tidsbunden

mitattava ja käytettävä annos aamuannos ilta- annos
afmål og indgiv denne dosis

ajovalaisimien lähivalon aiheuttama haitta on mitattava [15].
den ulempe, som forvoldes af forlygternes nærlys, skal måles [15].

etäisyys on mitattava ajoneuvon pystypitkittäistason kanssa samansuuntaisella tasolla.
denne afstand skal måles i et vertikalt plan, der er parallelt med køretøjets langsgående vertikalplan.

- antitrombiinin taso on mitattava päivittäin yksilöllisen annoksen säätämiseksi.
- mål antithrombin- niveauer hver dag for at justere den enkelte dosis.

ekosuunnitteluvaatimusten noudattamista on mitattava liitteessä ii määriteltyjen menetelmien mukaisesti.
efterlevelsen af kravene til miljøvenligt design konstateres ved målinger efter metoderne i bilag ii.

pääntuen korkeus on mitattava 7.2 kohdassa esitetyllä tavalla.
nakkestøtters højde måles som beskrevet i punkt 7.2. nedenfor.

mitattavissa, raportoitavissa ja todennettavissa
målbar, rapporterbar og verificerbar