Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kentän otsikko
feltpåskrift
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kentän lisätiedot
yderliger information om feltet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopio- kentän nimi
cc- feltets navn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopio- kentän osoite
cc- feltets adresse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lähettäjä- kentän nimi
fra- feltets navn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asettaa automaattisen numeroinnin kentän
indstilling af felt for automatisk nummerering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lähettäjä- kentän etunimi
fra- feltets fornavn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sinun tulee antaa kentän otsikko.
du skal indtaste feltpåskrift.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vaihda kentän "% 1" tietotyypiksi "% 2"
Ãndr datatype pÃ¥ feltet "% 1" til "% 2"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lähettäjä- kentän nimitemplate subject command.
fra- feltets navntemplate subject command.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
olet lisännyt kentän "% 1" kahdesti. kenttien nimiä ei voi toistaa. korjaa kentän nimi.
du har tilføjet "% 1" feltnavne to gange. feltnavne kan ikke gentages. ret navnet på feltet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vaihda kentän "% 1" nimeksi "% 2" ja otsikko "% 3" otsikoksi "% 4"
Ãndr navn pÃ¥ feltet "% 1" til "% 2" og overskriften fra"% 3 "til"% 4 "
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting