Results for monikäyttöistä translation from Finnish to Danish

koko ohjelmalle yhteiset toimintalinjat ovat tehokas ja joustava keino tehdä poikkitieteellistä ja monikäyttöistä, useampaan kuin yhteen avaintoimintoon liittyvää ttk-työtä johdonmukaisella tavalla.
- informations- og viden-grid's, som giver adgang til spredt information, samt uddragning og indhentning af viden fra spredte videnkilder.

koko ohjelmalle yhteiset toimintalinjat ovat tehokas ja joustava integrointikeino, ja ne tarjoavat mahdollisuuden tehdä poikkitieteellistä ja monikäyttöistä, useampaan kuin yhteen avaintoimintoon liittyvää ttk-työtä johdonmukaisella tavalla.
formål: at skabe et mere effektivt samspil mellem mennesker, informationsudstyr og informationstjenester gennem integration og brug af mange forskellige funktioner, herunder sprog, gestus, følelser og beriget, syntetisk og virtuel virkelighed. fordelene ventes at ligge i den lettere og mere fleksible adgang til information og tjenester, som vil gøre det muligt at tiltrække flere brugere.

epäilemättä uusiutuvien energiamuotojen paikallisuuteen ja hajautukseen perustuva käyttö sallii - energiamarkkinoiden vapautumisen kanssa - tasapainon palauttamisen eräiden euroopan alueiden välille ja suosii pikaisesti näiden jälkeenjääneiden alueiden kehitystä ja antaa niille omaa, monikäyttöistä energiakapasiteettia.
detaljerne i kommissionens holdning til de forskellige ændringsforslag vil blive indført i protokollen for dette møde.

monikäyttöinen rahakortti( multi-purpose prepaid card): maksuväline, jota voidaan käyttää moniin eri tarkoituksiin useissa palvelupisteissä kotimaassa tai ulkomailla, mutta jonka käyttö voidaan joissakin tapauksissa rajata tietylle alueelle. rahakortista käytetään myös nimitystä elektroninen kukkaro.
korrespondentbankvirksomhed: arrangement under hvilket et kreditinstitut udfører betalinger og andre ydelser for et andet kreditinstitut. betalinger mellem korrespondentbanker udføres ofte gennem gensidige konti( såkaldte nostro- og loro-konti), til hvilke der kan være knyttet stående kreditfaciliteter.