Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(moody ' s 9.12.2002).
(moody ' s, 9. december 2002)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
moody 's on ryhtynyt toimenpiteisiin , joiden tarkoituksena on parantaa luokittelussa käytettävien tietojen laatua .
moody 's har truffet foranstaltninger til at forbedre kvaliteten af de oplysninger , der ligger til grund for vurderingerne .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moody ' sin päätöksen perustana oli se, että luokituslaitos ei odottanut ft:n ja orangen pystyvän tuottamaan riittävästi kassavirtaa konsernin konsolidoidun velan lyhentämiseksi.
moody ' s traf denne beslutning ud fra den betragtning, at bureauet ikke ventede, at ft og orange ville være i stand til at skabe tilstrækkelig likviditet til at reducere koncernens samlede gældsposter.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
goldman sachs: ”moody's ja s & p olivat lähellä luokitella ft spekulatiiviselle tasolle”. ( ”ft was on the brink of ’junk’ status with both moody ' s and s & p ' s ”.)
goldman sachs: »ft var på nippet til at blive klassificeret som spekulationspapirer hos moody's og s & p«.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting