Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
näytä
vis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& näytä
ingen datavisning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
näytä akselit
vis akser
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& näytä hakupaneeli
vis & søgepanel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& näytä sarake:
vis kolonner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& näytä lähdekoodi
se & kildetekst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
näytä kansion pikahakukenttä
vis felt til hurtigsøgning i mappe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& näytä työkalurivi
vis menuværktøjslinje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& näytä alkuaineiden nimet
grundstofnavne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Ãlä näytä viestin esikatselua
& vis ikke en brevforhåndsvisningsrude
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ãlä näytä liitteitä viestinäkymässä
vis ikke bilag i brevfremviseren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä energiat & elektronivoltteina (ev)
ev (elektronvolt)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
näytä kttsd: n palauttamat arvot.
vis værdier returneret af kttsd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haluatko varmasti poistaa näytön?
Ãnsker du at slette visningen?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãlä näytä kttsd: n palauttamia arvoja.
vis ikke kttsd- returværdier.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä kunkin kansion saapuneiden viestien määrä
vis antallet af nyligt ankomne breve for hver mappe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä tulokset sekalukuina, kuten 1 2/ 3.
& vis også resultat som et blandet tal, såsom 1 2/ 3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
näytä kttsd: n lähettämät signaalit.
vis signaler udsendt af kttsd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä otsikkotiedot lyhyessä muodossaview - > headers - >
vis kort liste over brev- headersview - > headers - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
näytä viestin otsikkotiedot asetellussa muodossaview - > headers - >
vis listen over headers i et flot formatview - > headers - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting