Results for naudanlihantuottajille translation from Finnish to Danish

— naudanlihantuottajille maksettava
— særlig præmie til oksekødsproducenter

aiheutimme euroopan naudanlihantuottajille kustannuksia noin 12- 15 miljoonan euron edestä.
vi kostede de europæiske oksekødproducenter mellem 12 og 15 milliarder euro.

tilien tarkastaminen j a hyväksyminen — emotr — naudanlihantuottajille maksettava erityispalkkio — menojen tunnustamatta jättäminen
fødevarehjælp — sikkerhedsstillelse — tilslagsmodtagerens forpligtelser— referencepris

eu:n naudanlihantuottajille myöntämän tuen painopistettä muutettiin osittain siitä syystä, että kuluttajatolivat menettäneet luottamuksensa naudanlihan tuotantotapojen suhteen.
• mærkning af oksekød (detailhandlerne skal anføre,

myymättä jäänyt naudanliha, kuluttajien epäluottamus ja mielettömät kustannukset ovat räjähdysherkkää amalgaamia, joka voi aiheuttaa valtavia vahinkoja naudanlihantuottajille ja maatalouspolitiikalle.
usælgeligt oksekød, mistillid fra forbrugerne og omkostninger, der løber løbsk, er en højeksplosiv blanding, der kan anrette enorme skader for landmænd med kvægbesætninger og for landbrugspolitikken.

siksi maissisäilörehua vastaavaa tukea on maksettava nurmisäilörehustakin nii den maiden maidon- ja naudanlihantuottajille, jotka eivät luonnonolosuhteista johtuen voi viljellä maissia.
derfor skal støtte, som svarer til majsfoder, også ydes til græsfoder til mælkeog oksekødsproducenter i de lande, hvor der på grund af naturforhold ikke kan dyrkes majs. eller vil majsstøtten fordreje konkurrencen på fællesmarkedet.

tähän järjestelmään kuuluu erityisesti naudanlihantuottajille emolehmäkarjan pitämisestä suoran tuen muodossa maksettava palkkio, josta käytetään myös nimitystä ”emolehmäpalkkio”.
dette system består bl.a. i, at der kan ydes oksekødsproducenter et bidrag ved direkte udbetaling af en præmie for opretholdelse af en besætning af ammekøer, også kaldet en »ammekopræmie«.

epävarmassa tilanteessa taistelussa bse-tautia vastaan ja komission paljastamien viimeaikaisten tapahtumien valossa voidaan kysyä, voiko kukaan väittää, että yhteisön naudanlihantuottajille osoitetut määrärahat olisi arvioitu liian suuriksi.
så står man over for det problem, at man i 1999 er nødt til at finansiere de olieholdige frø to gange: for det første for det år, hvor der blev foretaget en overførsel, og for det andet for det løbende budgetår 1999. dette tillader budgettet imidlertid ikke.

naudanlihantuottajia koskeva erityispalkkio
særlig præmie til oksekødsproducenter