Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lat), tietotekniikan käyttöä rikollisiin tarkoituk-siin(yhdysvallat), naiskauppaa(filippiinit), naisia yhdistyneiden kansakuntien järjestelmässä(kanada), rasismin vastaisia toimenpiteitä ja kolmatta rasismin vastaista vuosikymmentä(nige-ria), palestiinan kansan itsemääräämisoikeutta(egypti), ihmisoikeusvälineitä(kanada), demokratian edistämistä(romania), ihmisoikeuksien puo-lustajia(norja), äärimmäistä köyhyyttä(peru) jaoikeutta kehitykseen (botswana).
hvad angår initiativer fra tredjelande har unionen bl.a. været medforslagsstiller til resolutioner om cambodja(japan), det tidligere jugoslavi-en(usa), bekæmpelse af udnyttelse af informationsteknologi i kriminelt øjemed(usa), handelmed kvinder(filippinerne), kvinderi fn-systemet(canada), foranstaltninger til bekæmpelse af ra-cismeog det tredje tiår til bekæmpelse af racis-me(nigeria), det palæstinensiske folks selvbe-stemmelsesret(egypten), instrumenter på men-neskerettighedsområdet(canada), fremme af de-mokratiet(rumænien), menneskerettighedsfor-kæmpere(norge), ekstrem fattigdom(peru) ogretten til udvikling(botswana).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: