Trying to learn how to translate from the human translation examples.
nimellinen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
nimellinen bkt
nominelt bnp
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nimellinen liukukulma
nominel nedstigning
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
20 dbm (nimellinen)
20 dbm (nominelt)
Last Update: 2011-02-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
g nimellinen hallussapitovoitto
fra forward rate agreements (fremtidige rentesikringsaftaler)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nimellinen dect-kantoaaltotaajuus
nominel dett-bærefrekvens
nimellinen kotimaan talousyksikkö
fiktiv resident enhed
nimellinen hallussapitovoitto realisoituu.
den nominelle kapitalgevinst er realiseret
nimellinen pituusaste-erotus
nominel længde-separation
pulssin kesto (nimellinen)
signallængde (nominel)
nimellinen voitto ei realisoidu.
den nominelle kapitalgevinst er ikke-realiseret
nimellinen kokonaislämpöteho 31.12.2010
samlet nominel indfyret termisk effekt pr. 31.12.2010
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nimellinen toimintapaine kg/cm 2 (*)
nominelt driftstryk kg/cm 2 (*)
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nimellinen huipusta huippuun-poikkeama
nominel peak-to-peak-deviation
nimellinen kokonaislämpöteho 31.12.2010 (mw)
samlet nominel indfyret termisk effekt pr. 31.12.2010 (mw)
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
efektiivinen( nimellinen/ reaalinen) valuuttakurssi.
nominelle effektive valutakurser: se effektive( nominelle/ reale) valutakurser.
Last Update: 2012-03-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
nelilankapiirin virtuaalisten kytkentäpisteiden välinen nimellinen siirtohäviö
nominelt transmissionstab mellem virtuelle omkoblingspunkter i et firtrådskredsløb
(yksittäisen akselin nimellinen akselikuormitus) x 1,04.
(det nominelle individuelle statiske akseltryk) x 1,04.
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
3.2.7.1moottorin lämpötilan ohjausmekanismin nimellinen asetusarvo:
nominel indstilling af motortemperaturstyringsmekanisme:
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tällöin hinta ilmoitetaan prosentteina nimelli sarvosta.
i så fald skal kurserne opgives som procent af det pålydende beløb.
