Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ocsp- vastaajan allekirjoitus:
ocsp svarsignatur:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vahvista varmenteet verkossa (ocsp)
validér certifikater online (ocsp)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
varmenteiden verkkovalidointipalvelimen (ocsp) palauttamassa vastauksessa oli virhe.
der var en fejl i svaret fra serveren for online certifikat-validering (ocsp).
Last Update: 2010-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sivun elementin palvelinvarmenteen validointi verkossa (ocsp) epäonnistui.
online certifikat-validering (ocsp) af et element på siden mislykkedes.
Last Update: 2010-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
varmenteiden verkkovalidointipalvelimen (ocsp) palauttama vastaus oli liian vanha.
svaret fra serveren for online certifikat-validering (ocsp) var for gammelt.
Last Update: 2010-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
varmenteiden verkkovalidointipalvelin (ocsp) ilmoittaa, että validointi epäonnistui tuntemattomasta syystä.
ifølge serveren for online certifikat-validering (ocsp) mislykkedes valideringen pga. en ukendt fejl.
Last Update: 2010-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
varmenteiden verkkovalidointipalvelin (ocsp) ilmoittaa, että validointi epäonnistui määrittelemättömän palvelinvirheen takia.
ifølge serveren for online certifikat-validering (ocsp) mislykkedes valideringen pga. en uspecificeret serverfejl.
Last Update: 2010-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
varmenteiden verkkovalidointipalvelin (ocsp) ilmoittaa, että validointi epäonnistui väärin muotoillun pyynnön takia.
ifølge serveren for online certifikat-validering (ocsp) mislykkedes valideringen pga. en fejludformet forespørgsel.
Last Update: 2010-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
varmenteiden verkkovalidointipalvelin (ocsp) ilmoittaa, että validointi epäonnistui, koska pyyntö olisi pitänyt allekirjoittaa.
ifølge serveren for online certifikat-validering (ocsp) mislykkedes valideringen pga., forespørgslen ikke var underskrevet.
Last Update: 2010-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
varmenteiden verkkovalidointipalvelin (ocsp) ilmoittaa, että validointi epäonnistui, koska sinulla ei ole lupaa validoida tätä varmennetta.
ifølge serveren for online certifikat-validering (ocsp) mislykkedes valideringen pga., du ikke er godkendt til at validere dette certifikat.
Last Update: 2010-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
varmenteiden verkkovalidointipalvelin (ocsp) ilmoittaa, että validointi epäonnistui, koska se ei ole verkossa. yritä myöhemmin uudestaan.
ifølge serveren for online certifikat-validering (ocsp) mislykkedes valideringen pga., serveren ikke er online. prøv igen senere.
Last Update: 2010-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: