Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ei muuta.
intet andet.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ei muuta, arvoisa puhemies.
ja, hr. formand, her slutter jeg.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
strontiumranelaatti ei muuta luun kideominaisuuksia.
strontiumranelat ændrer ikke egenskaberne ved knoglekrystal.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
laajentuminen ei muuta unionin ikääntymistä.
udvidelsen vil ikke ændre eu’s aldringsproces.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
virtsanäytteen keittäminen ei muuta tätä reaktiota.
brug af glukoseoxidasemetoder kan give falsk negative resultater for glykosuri.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
somatropiini ei muuta merkitsevästi seerumin kalsiumpitoisuutta.
serumcalcium ændres ikke signifikant på grund af somatropin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pahinta olisi, jos se ei muuta haluaisikaan.
en forhandling med oprindelse i kommissionens lovgivningsinitiativ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on selvää, että gpa ei muuta näitä suhteita.
dette retsforhold ændres naturligvis ikke ved gpaaftalen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
kyproksen nykyinen tilanne ei muuta suunniteltua laajentumisaikataulua.
den nuværende situation på cypern ændrer ikke noget ved den fastsatte køreplan for udvidelsen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
nyt alkuvaiheessaan oleva uudistus ei muuta kerrassaan mitään.
den reform, som nu er påbegyndt, ændrer principielt ikke noget.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jos tekstissä ei muuta mainita, tarkoitetaan yleishyödyllistä yhdistystä.
når der ikke nævnes andet i teksten, refereres der til de ideelle foreninger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: